Sheena Easton – Cool Love перевод и текст

Pardon me boy did you say that you were leavin’?
I hope this reason’s better than the one you gave before
Everytime I get to close. Run away and leave me so bewildered
And I wonder I you want me anymore

Простите, мальчик, ты сказал, что уезжал?
Я надеюсь, что эта причина лучше, чем та, которую вы дали раньше
Каждый раз, когда я заканчиваю. Беги и оставь меня в растерянности
И мне интересно, что ты хочешь меня больше

Over and over I tell myself
That love’s for me and no one else
I want to forget you I swear to god I do
But we got a cool love baby we got it
We gotta cool love
Cool love-baby we got it
We gotta cool love
Cool love

Pardon me boy didn’t I tell you that you need me?
Didn’t I make you happy everytime we made love?
Didn’t I make your stomach pound
Knock you out in every round
Wasn’t it good for ya babe — wasn’t it good?

Over and over I tell myself
That love’s for me and no one else
I want to forget you I swear to god I do
We got a cool love baby we got it
We gotta cool love
Cool love-baby we got it
We gotta cool love

I can’t imagine a world without you
Sleeping without you next to me
Somebody tell me what to say to make this lover see
Cool love
Cool love

Pardon me boy did you say that you were leaving?

Снова и снова я говорю себе
Это любовь для меня и никого больше
Я хочу забыть тебя, я клянусь богом, я делаю
Но у нас есть крутая любовь, детка, мы получили это
Нам нужна классная любовь
Крутая любовь-детка, мы ее получили
Нам нужна классная любовь
Классная любовь

Извините, мальчик, разве я не сказал вам, что я вам нужен?
Разве я не делал тебя счастливым каждый раз, когда мы занимались любовью?
Разве я не заставил твой живот стучать
Нокаутируйте вас в каждом раунде
Разве это не хорошо для тебя, детка? Разве это не хорошо?

Снова и снова я говорю себе
Это любовь для меня и никого больше
Я хочу забыть тебя, я клянусь богом, я делаю
У нас есть крутая любовь, детка, мы получили это
Нам нужна классная любовь
Крутая любовь-детка, мы ее получили
Нам нужна классная любовь

Я не могу представить мир без тебя
Спать без тебя рядом со мной
Кто-нибудь скажи мне, что сказать, чтобы этот любовник увидел
Классная любовь
Классная любовь

Пардон, мальчик, ты сказал, что уходишь?