Sheena Easton – Love Me With Freedom перевод и текст
Текст:
Chorus:
Love me with freedom, not in chains
Don’t try to own me
Love don’t work that way
Перевод:
Припев:
Люби меня со свободой, а не в цепях
Не пытайся владеть мной
Любовь так не работает
So just love me with freedom
And I’ll stay
I’m still around
I’ll stay by your side
I’ll give you the kind of love
You never had in your life
But please don’t think
that gives you the right to tell me how to act
Don’t tell me how to live my life
Oh baby you must understand
You’re never gonna change the way I am
So please don’t try to pin me down
Let me go and you know
That I will stay around
You’ve got to
Chorus
When you’re in love
You got to have trust there is no compromise
Boy when it comes to us be good to me
And I’ll be good to you
And when I need the room
Boy you know what to do
Cos trust is what it’s all about
My heart can’t hear a word
When you scream and shout
Так что просто люби меня со свободой
А я останусь
Я все еще рядом
Я останусь на вашей стороне
Я дам тебе такую любовь
Вы никогда не имели в своей жизни
Но, пожалуйста, не думай
это дает вам право сказать мне, как действовать
Не говори мне, как жить своей жизнью
О, детка, ты должен понять
Ты никогда не изменишь меня
Поэтому, пожалуйста, не пытайтесь прижать меня
Отпусти меня и ты знаешь
Что я останусь
Вы должны
Chorus
Когда ты влюблен
Вы должны иметь доверие, нет компромисса
Мальчик, когда дело доходит до нас, будь добр ко мне
И я буду добр к тебе
И когда мне нужна комната
Мальчик, ты знаешь, что делать
Потому что доверие это то, что это все
Мое сердце не слышит ни слова
Когда ты кричишь и кричишь
That’s a game you can play
But you can never win
You’ve got to
Chorus
Gimme back my freedom
I want my freedom
Oh baby you must understand
You’re never gonna change the way i am
So please don’t try to pin me down
Let me go and you know
That I will stay around
You’ve got to
Chorus to fade
Это игра, в которую вы можете играть
Но ты никогда не сможешь победить
Вы должны
Chorus
Верни мне мою свободу
Я хочу своей свободы
О, детка, ты должен понять
Ты никогда не изменишь меня
Поэтому, пожалуйста, не пытайтесь прижать меня
Отпусти меня и ты знаешь
Что я останусь
Вы должны
Припев, чтобы исчезнуть
Альбом
Sheena Easton – Sheena Easton - Freedom
