Sheena Easton – Love Will Make You Wise перевод и текст

35 years forever and a day
And it all came down to this
That nothing in this world’s gonna last forever
And perfect doesn’t exist

35 лет навсегда и один день
И все сводилось к этому
Что ничто в этом мире не будет длиться вечно
И совершенного не существует

Well I’ve taken so many wrong turns in my life to come home to this place
With you sleeping here beside me
Your soft hand resting on my face
And when you wake I’ll see the very best of me shining right there in your eyes
You need me and that’s all I need to know
Your love has made me wise

So I’d sell my soul and stand in line to hold your place in heaven
Cause the day I was blessed by your sacred kiss
I knew that all my sins had already been forgiven

At night I hold my babies to me and whisper in their hair
If there’s only so much love to go round
Then I already got my share
I guess I prayed so hard for a miracle that god answered me twice
Yes life has taught me all I needed to know
But love, sweet love… love sweet love
Life will teach you all you need to know
But only love… will make you wise

Ну, я сделал так много неправильных поворотов в своей жизни, чтобы вернуться домой в это место
Когда ты спишь рядом со мной
Твоя мягкая рука лежит на моем лице
И когда ты проснешься, я увижу самое лучшее из меня, сияющее прямо в твоих глазах
Ты нужен мне, и это все, что мне нужно знать
Твоя любовь сделала меня мудрым

Так что я продам свою душу и встану в очередь, чтобы занять твое место на небесах
Потому что день, когда я был благословлен твоим священным поцелуем
Я знал, что все мои грехи уже были прощены

Ночью я прижимаю к себе своих детей и шепчу им на волосы
Если есть так много любви, чтобы объехать
Тогда я уже получил свою долю
Наверное, я так сильно молился о чуде, что Бог ответил мне дважды
Да, жизнь научила меня всему, что мне нужно было знать
Но любовь, сладкая любовь … любовь, сладкая любовь
Жизнь научит вас всему, что вам нужно знать
Но только любовь … сделает тебя мудрым