Sheena Easton – My Treasure Is You перевод и текст
Текст:
Whoa, whoa whoa, yeah
You are my gift from heaven
And I feel, oh yeah
There’s a treasure, treasure in you
Перевод:
Воу, воу воу, да
Ты мой подарок с небес
И я чувствую, о да
В тебе есть сокровище, сокровище
I live and wonder
With each new passing day
Watching you as you grow
Knowing every priceless breath you take is sacred to me
I cherish every beat of my heart
You’ll have a dream
Casting your wishes
Into the well of life
You won’t have to take those
First uncertain steps on your own
I promise I will try to be on your side
Any place you go
Anywhere you are
Remember I will always be there for you
This love is real you’re my gift from heaven
Churning and turning my world around
I know this feeling will last forever
It might to foolish to wish on a rainbow
But i, I do
Just for you, just for you, just for you
There’s no way that I can measure
It’s overflowing each moment when I look in your eyes
’cause it’s true, yes it’s true, yes it’s true
My treasure is you
You will discover
Love is a miracle
Я живу и удивляюсь
С каждым новым проходящим днем
Наблюдая за вами, как вы растете
Знание каждого бесценного вздоха, священного для меня
Я лелею каждый удар моего сердца
У тебя будет мечта
Кастинг ваших желаний
В колодец жизни
Вам не придется принимать эти
Первые неуверенные шаги самостоятельно
Обещаю, я постараюсь быть на вашей стороне
В любом месте вы идете
Где бы вы ни были
Помни, я всегда буду рядом с тобой
Эта любовь реальна, ты мой подарок с небес
Сбивать и переворачивать мой мир
Я знаю, что это чувство будет длиться вечно
Глупо желать на радугу
Но я, я делаю
Только для тебя, только для тебя, только для тебя
Там нет никакого способа, которым я могу измерить
Это переполняет каждый момент, когда я смотрю в твои глаза
потому что это правда, да это правда, да это правда
Мое сокровище это ты
Вы откроете для себя
Любовь это чудо
And the one thing I can give you
Is the lessons I learned
By taking every day as it comes
Time used to be
Passing too slow for me
Now it just disappears
That’s why I won’t take for granted hearing you near
I cherish every sweet memory
Any place you go
Anywhere you are
Remember I will always be there for you
This love is real you’re my gift from heaven
Churning and turning my world around
I know this feeling will last forever
It might to foolish to wish on a rainbow
But i, I do
Just for you, just for you, just for you
There’s no way that I can measure
It’s overflowing each moment when I look in your eyes
’cause it’s true, yes it’s true, yes it’s true
My treasure is you
И единственное, что я могу тебе дать
Являются ли уроки, которые я выучил
Принимая каждый день, как он приходит
Время раньше было
Прохожу слишком медленно для меня
Теперь это просто исчезает
Вот почему я не буду принимать как должное услышать тебя рядом
Я дорожу каждой сладкой памятью
В любом месте вы идете
Где бы вы ни были
Помни, я всегда буду рядом с тобой
Эта любовь реальна, ты мой подарок с небес
Сбивать и переворачивать мой мир
Я знаю, что это чувство будет длиться вечно
Глупо желать на радугу
Но я, я делаю
Только для тебя, только для тебя, только для тебя
Там нет никакого способа, которым я могу измерить
Это переполняет каждый момент, когда я смотрю в твои глаза
потому что это правда, да это правда, да это правда
Мое сокровище это ты
