Sheena Easton – Never Saw A Miracle перевод и текст
Текст:
Seen a light divine
Seen water turn to wine
Seen healing hands
And walking on the water
Перевод:
Видел свет божественный
Видно вода превращается в вино
Видела исцеляющие руки
И гулять по воде
But that was all just fruitless searches
For something to believe in
And I thought I’d seen it all
But I never saw a miracle
‘Til baby I found you
I prayed I’d find my heaven
Then all my prayers came true
No I never saw a miracle
I was blind but now I see
The miracle is the love you give to me
Seen a flower bloom
And a man walk on the moon
But I never seemed to find sweet inspiration
Seen the stars fall from the sky
And heard a new born baby cry
And felt the warmth of human kindness
‘Til the tears came to my eyes
But I never saw a miracle
‘Til baby I found you
I prayed I’d find my heaven
Then all my prayers came true
No I never saw a miracle
I was blind but now I see
The miracle is the love you give to me
Oh the miracle is you and me
Но это были просто бесполезные поиски
Во что-то верить
И я думал, что видел все это
Но я никогда не видел чуда
‘Пока, детка, я нашел тебя
Я молился, чтобы я нашел свой рай
Тогда все мои молитвы сбылись
Нет я никогда не видела чуда
Я был слеп, но теперь я вижу
Чудо – это любовь, которую ты мне даришь
Видел цветение цветка
И человек гуляет по луне
Но я никогда не находил сладкого вдохновения
Видел звезды падают с неба
И услышал крик новорожденного
И почувствовал тепло человеческой доброты
«Пока слезы не пришли к моим глазам
Но я никогда не видел чуда
‘Пока, детка, я нашел тебя
Я молился, чтобы я нашел свой рай
Тогда все мои молитвы сбылись
Нет я никогда не видела чуда
Я был слеп, но теперь я вижу
Чудо – это любовь, которую ты мне даришь
О чудо это ты и я
I’ve never been a winner
And god knows I’m a sinner
But I found my salvation in you
I was lost until you found me
Put your loving arms around me
Gave me back my faith
And my strength to carry on
And now baby I believe
But I never saw a miracle
‘Til baby I found you
I prayed I’d find my heaven
Then all my prayers came true
No I never saw a miracle
I was blind but now I see
The miracle is the love you give to me
Yeah the miracle is you and me
Я никогда не был победителем
И бог знает, что я грешник
Но я нашла свое спасение в тебе
Я был потерян, пока ты не нашел меня
Обними меня любящими руками
Вернул мне мою веру
И моя сила продолжать
А теперь детка я верю
Но я никогда не видел чуда
‘Пока, детка, я нашел тебя
Я молился, чтобы я нашел свой рай
Тогда все мои молитвы сбылись
Нет, я никогда не видел чуда
Я был слеп, но теперь я вижу
Чудо – это любовь, которую ты мне даришь
Да чудо это ты и я
