Sheena Easton – Who Knows? перевод и текст

I can’t see straight — another picture postcard day
Shinin’ on every imperfection
You looked at me so nakedly — so faithfully
I wanna run in both directions

Я не вижу прямо – еще один день открытки
Сияю на каждом несовершенстве
Вы смотрели на меня так нагло – так верно
Я хочу бежать в обоих направлениях

Chorus:
Who knows?
But you ride it like a river and
It will flow, now
Treat it like a flower and
It will grow
There ain’t a lot of time before
It will snow, you know

I think too much — I think I’ll stop at a waterfall
With a damn of hesitation
But I can’t stop you — you see right through
Every tear’s a revelation

We could cry forever
But the sky is clear and we’re together

Chorus

Who knows?
Count up all our blessings and watch them grow
If you love somebody you
Let them know
’cause there ain’t a lot of time before
It will snow

Left with a word hangin’ off of my life
I’ve been left with just an echo
Now the flowers are wilting, clenched in my fist

Припев:
Кто знает?
Но вы едете на нем, как река и
Сейчас будет течь
Относитесь к нему как к цветку и
Будет расти
Там не так много времени, прежде чем
Знаете, будет снег

Я думаю слишком много – я думаю, что я остановлюсь у водопада
С проклятой нерешительностью
Но я не могу остановить тебя – ты видишь сквозь
Каждая слеза это откровение

Мы могли бы плакать вечно
Но небо чистое и мы вместе

Chorus

Кто знает?
Подсчитайте все наши благословения и наблюдайте, как они растут
Если ты любишь кого-то, то ты
Пусть они знают
потому что не так много времени
Пойдет снег

Осталось со словом висит из моей жизни
Я остался только с эхом
Теперь цветы увядают, сжаты в кулак

I felt a chill — you were dreamin’ and you said my name
But I’ll let you keep on sleepin’
I wonder still, since nothing, nothing stays the same

I’ve never seen forever
But the sky is clear and we’re together

Who knows?
Take me to the river, we’ll watch it flow, now
Plant a little garden and watch it grow
’cause there ain’t a lot of time before it will snow

Я почувствовал холодок – ты мечтал, и ты сказал мое имя
Но я позволю тебе спать
Интересно до сих пор, так как ничто, ничто не остается прежним

Я никогда не видела вечно
Но небо чистое и мы вместе

Кто знает?
Возьми меня к реке, мы посмотрим, как она течет, сейчас
Посади маленький садик и посмотри, как он растет
потому что не так много времени, прежде чем пойдет снег