Sheena Easton – Without You перевод и текст

I can take the heartbreaks
The heartaches of the world we live in
I can take the ups and downs
The smiles and frowns of all the phony friends

Я могу принять душераздирающие
Боли в мире, в котором мы живем
Я могу взять взлеты и падения
Улыбки и недовольство всех фальшивых друзей

But I’d rather die than try
To live my life without you
Baby, without you

Without you, there’s no love in my life
Without you, there’s no light in my nights
Without you, there’s no joy in my sight
Without you, there’s no joy in my life

I can take the joys and pains
The stress and strain of a long hard day
I’ll ride the peaks and lows with ya
‘Cause that’s how it goes, didn’t ya know
That’s the way to say

I’d rather die than try
To live my life without you
Without you

Without you, there’s no love in my life
Without you, there’s no light in my nights
Without you, there’s no joy in my sight
Without you, there’s no joy in my life

What good is my life?
Trying to survive without you
Without you, there’s no good lips to kiss
Without you, there’s no lovin’ to miss

Without you there’s darkness
There is no light in my life
Without you, cold are my nights

Но я лучше умру, чем попробую
Жить без тебя
Детка, без тебя

Без тебя нет любви в моей жизни
Без тебя нет света в моих ночах
Без тебя нет радости в моих глазах
Без тебя нет радости в моей жизни

Я могу принять радости и боли
Стресс и напряжение долгого тяжелого дня
Я буду кататься на вершинах и спусках с тобой
Потому что так оно и есть, разве ты не знал
Это способ сказать

Я лучше умру, чем попробую
Жить без тебя
Без тебя

Без тебя нет любви в моей жизни
Без тебя нет света в моих ночах
Без тебя нет радости в моих глазах
Без тебя нет радости в моей жизни

Что хорошего в моей жизни?
Пытаюсь выжить без тебя
Без тебя нет хороших губ, чтобы поцеловать
Без тебя нет любви, чтобы скучать

Без тебя тьма
В моей жизни нет света
Без тебя холодны мои ночи