Sheila E. – Oliver’s House перевод и текст
Текст:
I heard this afternoon
From the neighborhood slut, Claudine
She said Oliver is leaving soon
So we can make a scene
Перевод:
Я слышал сегодня днем
Из соседской шлюхи Клодин
Она сказала, что Оливер скоро уходит
Таким образом, мы можем сделать сцену
We’re gonna have fun, Oliver’s house
Make a lot of white noise
Fun, Oliver’s house
Play with the white boys
Last June, Oliver threw
A party for his girl, Louise
She got drunk, called me a bitch
Just ’cause I kissed him
We’re gonna have fun, Oliver’s house
Make a lot of white noise
Fun, Oliver’s house
Play with the white boys
Fun, Oliver’s house
Fun, Oliver’s house
Oliver’s got a swimming pool
Piano in his bathroom
We took turns throwing down
We took turns throwing up
Gonna have fun, Oliver’s house
Make a lot of white noise
Fun, Oliver’s house
Play with the white boys
Fun, Oliver’s house
Make a lot of white noise
Fun, Oliver’s house
Play with the white boys
Мы повеселимся, дом Оливера
Шуметь много белого шума
Веселье, дом Оливера
Играть с белыми мальчиками
В июне прошлого года Оливер бросил
Вечеринка для его девушки, Луиза
Она напилась, назвала меня сукой
Просто потому что я его поцеловал
Мы повеселимся, дом Оливера
Шуметь много белого шума
Веселье, дом Оливера
Играть с белыми мальчиками
Веселье, дом Оливера
Веселье, дом Оливера
У Оливера есть бассейн
Фортепиано в его ванной
Мы по очереди бросали
Мы по очереди бросали
Собираюсь повеселиться, дом Оливера
Шуметь много белого шума
Веселье, дом Оливера
Играть с белыми мальчиками
Веселье, дом Оливера
Шуметь много белого шума
Веселье, дом Оливера
Играть с белыми мальчиками
You should see his mother’s room
She’s got so many fine clothes
Oliver, he dressed me up
And then he undressed me slowly
Oliver is so weird
But he knows how to play guitar
I’m a sucker for a major chord
A ride in an open car
We’re gonna have fun, Oliver’s house
Fun, Oliver’s house
Fun, Oliver’s house
Fun, Oliver’s house
We’re gonna have fun
Fun…
Вы должны увидеть комнату его матери
У нее так много прекрасной одежды
Оливер, он одел меня
А потом он медленно раздевал меня
Оливер такой странный
Но он умеет играть на гитаре
Я лох для большого аккорда
Поездка на открытой машине
Мы повеселимся, дом Оливера
Веселье, дом Оливера
Веселье, дом Оливера
Веселье, дом Оливера
Мы будем веселиться
Веселье…
