Sheila E. – One Day (I’m Gonna Make You Mine) перевод и текст

Oh, there he is
Ooh, he looks better every time I see him
Look — those eyes, those lips
I know he wants me, I know he does

О, вот и он
Ох, он выглядит лучше каждый раз, когда я его вижу
Смотри – эти глаза, эти губы
Я знаю, что он хочет меня, я знаю, что он хочет

I see him walkin’, his body talkin’
He’s got a real cool style
Something that he got, it get me so hot
His body drive me wild

I know it’s gonna be tough
Things I’m gonna have to give up
Yeah, I know he thinks he’s sweet
But he can’t resist my beat

I know he sees me, why does he tease me?
Why does he play this game? Ha!
He knows I love him, always thinking of him
I guess pretty men have no shame

Sometimes I wanna beat you up
Is that what you want me to do? (Sing)

One day, one day, one day
I wanna make you mine
One day, one day, one day
I wanna make you mine

I’ve got a potion that gives emotion
I’m gonna turn you on (Hot)
You will adore me, none will come before me
Then it won’t be long

You’re gonna kiss me, you’re gonna kiss me
Like you never kissed before
Ooh, that night you want me, I’ll be happy (And I’ll be happy)
‘Cause on that night I’ll have what I’ve been waiting for

Я вижу, как он идет, его тело говорит
У него очень крутой стиль
Что-то, что он получил, это так горячо
Его тело сводит меня с ума

Я знаю, это будет сложно
Вещи, которые я должен отказаться
Да, я знаю, он думает, что он милый
Но он не может устоять перед моим ударом

Я знаю, что он видит меня, почему он меня дразнит?
Почему он играет в эту игру? Ха!
Он знает, что я люблю его, всегда думаю о нем
Я думаю, что красивые мужчины не стыдятся

Иногда я хочу побить тебя
Это то, что вы хотите, чтобы я сделал? (Sing)

Один день, один день, один день
Я хочу сделать тебя моей
Один день, один день, один день
Я хочу сделать тебя моей

У меня есть зелье, которое дает эмоции
Я собираюсь включить тебя (Hot)
Вы меня обожаете, никто не придет до меня
Тогда это не будет долго

Ты поцелуешь меня, ты поцелуешь меня
Как ты никогда не целовался раньше
О, в ту ночь ты хочешь меня, я буду счастлив (И я буду счастлив)
Потому что в ту ночь у меня будет то, чего я так долго ждала

One day, one day, one day
Gonna make you mine
One day, one day, one day
I’m gonna make you mine

Oh wow, there he is again
What am I gonna do? (Gonna make you mine)
Ooh, I do declare
I think I’m gonna go mad
I want that body so bad, so bad (Gonna make you mine)

One day (Hear me out)
I’m gonna make you mine (Hear me out)
{Distant Spanish vocals in BG}
One day, one day
I’m gonna make you mine

Hear me out
One day, one day
I’m gonna make you mine
Oh, oh
One day, I’m gonna sock it to you

Someday I’m gonna sock it to you
You, ooh
Gonna make you mine
Gonna make you, gonna make you, gonna make you mine
Gonna make you mine, mine, mine… yeah!
Oh yeah, oh yeah
Gonna make you mine

Mine, mine, mine, mine
One day!

Один день, один день, один день
Собираюсь сделать тебя моей
Один день, один день, один день
Я сделаю тебя своим

Ух ты, вот он снова
Что я буду делать? (Собираюсь сделать тебя моим)
Ох, я заявляю
Я думаю, что я сойду с ума
Я хочу, чтобы это тело было таким плохим, таким плохим (Я сделаю тебя своим)

Однажды (выслушай меня)
Я сделаю тебя своим (выслушай меня)
{Дальний испанский вокал в BG}
Один день, один день
Я сделаю тебя своим

Выслушайте меня
Один день, один день
Я сделаю тебя своим
Ой ой
Однажды я собираюсь засунуть это тебе

Когда-нибудь я надену это тебе
Ты, ооо
Собираюсь сделать тебя моей
Собираюсь сделать тебя, сделаю тебя, сделаю тебя моей
Собираюсь сделать тебя моим, моим, моим … да!
О да, о да
Собираюсь сделать тебя моей
Мой, мой, мой, мой
Когда-нибудь!