Sheila E. – Sister Fate перевод и текст

There’s a nasty rumor that’s goin’ ’round
People think that you and, you and I are goin’ down
They insist that we’re more, more than just friends
So I’m gonna stick around until this movie ends

Ходят неприятные слухи
Люди думают, что ты и я с тобой
Они настаивают на том, что мы больше, чем просто друзья
Так что я останусь до конца фильма

I’m gonna leave it up to Sister Fate, destiny
She’s the only thing that’s standin’ in the way of you and me
Sister Fate, destiny
One day we’re gonna be together, wait and see, wait and see

There’s an awful story that’s in the news
People say that I’m, I’m in love with you
If they knew the real truth, they’d probably die
I could never do nothin’ to live up to those lies

I’m gonna leave it up to Sister Fate, destiny
She’s the only thing that’s standin’ in the way of you and me
Sister Fate, destiny
One day we’re gonna be together, wait and see, wait and see

Sister, huh

There’s a nasty rumor that’s going ’round
(There’s a nasty rumor goin’ ’round)
People think that you and I are going down
People think that you and, you and I are goin’ down
They insist that we’re more, more than just friends
So I’m gonna stick around (Until this movie ends, huh)

I’m gonna leave it up to Sister Fate, destiny
She’s the only thing that’s standin’ in the way of you and me
Sister Fate, destiny
One day we’re gonna be together, wait and see
Wait and see, wait and see, oh

Sister Fate
Sister Fate

Я оставлю это Сестре Судьбы, судьба
Она единственная вещь, которая стоит на пути тебя и меня
Сестра Судьба, судьба
Однажды мы будем вместе, подожди и посмотри, подожди и посмотри

В новостях есть ужасная история
Люди говорят, что я влюблен в тебя
Если бы они знали настоящую правду, они, вероятно, умерли бы
Я никогда не мог ничего сделать, чтобы оправдать эту ложь

Я оставлю это Сестре Судьбы, судьба
Она единственная вещь, которая стоит на пути тебя и меня
Сестра Судьба, судьба
Однажды мы будем вместе, подожди и посмотри, подожди и посмотри

Сестра, да

Ходят неприятные слухи
(Там гадкий слух, идущий вокруг)
Люди думают, что мы с тобой
Люди думают, что ты и я с тобой
Они настаивают на том, что мы больше, чем просто друзья
Так что я останусь (пока этот фильм не закончится, да)

Я оставлю это Сестре Судьбы, судьба
Она единственная вещь, которая стоит на пути тебя и меня
Сестра Судьба, судьба
Однажды мы будем вместе, подожди и посмотрим
Подожди и посмотри, подожди и посмотри, о

Сестра судьба
Сестра судьба

Sister Fate, destiny
She’s the only thing standin’ in the way of you and me
Sister Fate, destiny
One day we’re gonna be together, wait and see

Сестра Судьба, судьба
Она единственное, что стоит на пути нас с тобой
Сестра Судьба, судьба
Однажды мы будем вместе, подожди и посмотрим