Shenandoah – Always Have, Always Will перевод и текст

I’ll be the first to admit
Sometimes I seem to forget
To tell you how I feel
To show you my love is real

Я буду первым, чтобы признать
Иногда я забываю
Чтобы рассказать вам, как я себя чувствую
Чтобы показать вам, что моя любовь реальна

But, darling, let me tell you now
If you ever have any doubts
Just look in these eyes and you’ll see the truth
Girl, when it comes to my loving you

Always have, always will
Take my word, I will love you until
The night has no stars
And the beat of my heart stands still
Always have, always will

Times may not always be good
But whoever said that they would
But girl, when life’s not fair
Just know that I’ll be there

With a shoulder to always lean on
And a heart that will always be strong
Through valleys and hills, gray skies or blue
Girl, through it all, I’ll be loving you

Always have, always will
Take my word, I will love you until
The night has no stars
And the beat of my heart stands still
Always have, always will

Till the night has no stars
And the beat of my heart stands still
Always have, always will

Но, дорогая, позволь мне сказать тебе сейчас
Если у вас есть какие-либо сомнения
Просто посмотрите в эти глаза, и вы увидите правду
Девушка, когда дело доходит до моей любви к тебе

Всегда есть, всегда будет
Поверь мне на слово, я буду любить тебя до
У ночи нет звезд
И биение моего сердца стоит на месте
Всегда есть, всегда будет

Времена не всегда могут быть хорошими
Но кто бы ни сказал, что они будут
Но девушка, когда жизнь несправедлива
Просто знай, что я буду там

С плечом, чтобы всегда опираться
И сердце, которое всегда будет сильным
Сквозь долины и холмы, серое или голубое небо
Девушка, через все это, я буду любить тебя

Всегда есть, всегда будет
Поверь мне на слово, я буду любить тебя до
У ночи нет звезд
И биение моего сердца стоит на месте
Всегда есть, всегда будет

До ночи нет звезд
И биение моего сердца стоит на месте
Всегда есть, всегда будет