Shenandoah – Cabin Fever перевод и текст

Me and my baby’s got cabin fever
It’s been a long week and I’m gonna treat her
To a little get away, way back in the pines
Lay a blanket on the ground and watch the moon shine

Я и мой ребенок заболели каютой
Это была длинная неделя, и я собираюсь лечить ее
Чтобы немного уйти, далеко в соснах
Положите одеяло на землю и наблюдайте за сиянием луны

Loving in the country feels a little sweeter
Me and my baby’s got cabin fever

It’s been a month of Sundays
Since we’ve had time alone
We’ll be back the first thing Monday
We need a break from the telephone

Take the kids to your mama’s
Drop the dog at the pound
Put the Coleman in the truck, stop and fill ?er up
We’re heading out of this town

Me and my baby’s got cabin fever
It’s been a long week and I’m gonna treat her
To a little get away, way back in the pines
Lay a blanket on the ground and watch the moon shine

Loving in the country feels a little sweeter
Me and my baby’s got cabin fever

I can hear the crickets singing
Outside our window pane
Feels so good, I must be dreaming
She’s as soft as summer rain

It’s just a little bitty love shake
Tailor-made for two
A place to hide away and love the night away
And we’re a little overdue

Me and my baby’s got cabin fever
It’s been a long week and I’m gonna treat her

Любить на даче чувствует себя немного слаще
Я и мой ребенок заболели каютой

Это был месяц воскресенья
Так как у нас было время в одиночестве
Мы вернемся первым делом в понедельник
Нам нужен перерыв от телефона

Отведи детей к маме
Брось собаку в фунт
Положите Coleman в грузовик, остановитесь и долейте?
Мы выходим из этого города

Я и мой ребенок заболели каютой
Это была длинная неделя, и я собираюсь лечить ее
Чтобы немного уйти, далеко в соснах
Положите одеяло на землю и наблюдайте за сиянием луны

Любить на даче чувствует себя немного слаще
Я и мой ребенок заболели каютой

Я слышу пение сверчков
За пределами нашего оконного стекла
Чувствует себя так хорошо, я должен мечтать
Она мягкая как летний дождь

Это просто маленький кусочек любви
Сделано на заказ для двоих
Место, чтобы спрятаться и любить ночь напролет
И мы немного запоздали

Я и мой ребенок заболели каютой
Это была длинная неделя, и я собираюсь лечить ее

Loving in the country feels a little sweeter
Me and my baby’s got cabin fever

Любить на даче чувствует себя немного слаще
Я и мой ребенок заболели каютой