Shenandoah – I’ll Go Down Loving You перевод и текст
Текст:
On the ropes, and I’m going down swinging
Not a thread of hope, but I’m still hangin’ on
As the distance in between us grows
And you’re silence feels like cuts and blows
Перевод:
На тросах я спускаюсь и раскачиваюсь
Не нить надежды, но я все еще держусь
Как расстояние между нами растет
А твоя тишина ощущается как порезы и удары
Chorus:
And if I lose, I’ll go down loving you
This thing’s not through
I’ll fight ’til the end for you
And if we win, if we start all over then
No matter what we do, I’ll go down loving you
People change, girl we’re no different
Love is strange, you just never know
When the feelings that you thought you had
Turn inside-out, from good to bad
I’ll still be strong and I’ll be holding on
Chorus
And if we win, if we start all over then
No matter what we do, I’ll go down loving you
No matter what we do, I’ll go down loving you
Припев:
И если я проиграю, я пойду любя тебя
Эта вещь не до конца
Я буду бороться до конца за тебя
И если мы победим, если мы начнем все сначала, то
Что бы мы ни делали, я буду любить тебя
Люди меняются, девочка, мы ничем не отличаемся
Любовь странная, ты просто никогда не знаешь
Когда чувства, которые вы думали, у вас были
Превратитесь наизнанку, из хорошего в плохое
Я все еще буду сильным и буду держаться
Chorus
И если мы победим, если мы начнем все сначала, то
Что бы мы ни делали, я буду любить тебя
Что бы мы ни делали, я буду любить тебя
