Shenandoah – It Ain’t Love Until It Hurts перевод и текст

When I was younger and love was easy to come by
All it ever caught was my eye
I thought that’s how it worked
But now the hunger is harder to satisfy

Когда я был моложе и любовь была легко найти
Все, что он когда-либо поймал, был мой глаз
Я думал, что это так
Но теперь утолить голод все труднее

It ain’t love until it hurts
Too much to leave it alone
It ain’t love until it cuts
All the way to the bone
No matter how bad it feels
When it bleeds, you know it’s real
The more it costs, the more it’s worth
‘Cause it ain’t love until it hurts

You make a few mistakes
You give and take and learn to bend
You become enemies and best friends
But it’s for better or for worse
It takes the heartaches
A long way now and then
To bring you back together again
But it ain’t love
No, it ain’t love until it hurts

It ain’t love until it hurts
Too much to leave it alone
It ain’t love until it cuts
All the way to the bone
No matter how bad it feels
When it bleeds, you know it’s real

Это не любовь, пока не болит
Слишком много, чтобы оставить это в покое
Это не любовь, пока это не сокращает
Весь путь до костей
Неважно, как плохо
Когда он кровоточит, вы знаете, что это реально
Чем больше это стоит, тем больше это стоит
Потому что это не любовь, пока не болит

Вы делаете несколько ошибок
Вы даете и берите и учитесь гнуться
Вы становитесь врагами и лучшими друзьями
Но это к лучшему или к худшему
Требуются страдания
Долгий путь сейчас и потом
Чтобы снова собрать тебя вместе
Но это не любовь
Нет, это не любовь, пока не болит

Это не любовь, пока не болит
Слишком много, чтобы оставить это в покое
Это не любовь, пока это не сокращает
Весь путь до костей
Неважно, как плохо
Когда он кровоточит, вы знаете, что это реально

Too much to leave it alone
It ain’t love until it cuts
All the way to the bone

Слишком много, чтобы оставить это в покое
Это не любовь, пока это не сокращает
Весь путь до костей