Shenandoah – Janie Baker’s Love Slave перевод и текст
Текст:
Well her love was a habit, I tried to kick it
So I went downtown and bought a one-way ticket
And I rode that Greyhound down to Macon
Then I hitch-hiked back ’cause my heart was breakin’
Перевод:
Ну, ее любовь была привычкой, я пытался избавиться от нее
Поэтому я поехал в центр города и купил билет в один конец
И я поехал на этой Борзой в Мейкон
Потом я вернулся обратно, потому что у меня разбилось сердце
Chorus:
Oh now I see, it’s destiny
I can’t be free, I’m her love slave
Janie Baker’s love slave
When I’m close to her, my heart starts a thumpin’
When she says froggy, I can’t help but jumpin’
She’s got a hold on me, and there’s no escapin’
Yeah, it’s a ball and chain of my own makin’
Chorus
Yeah, I used to go bowlin’, used to go fishin’, used to go drinkin’ too
But since I’ve been exposed to her kind of kissin’
There’s nothing else I want to do
Well I’m her love slave
Janie Baker’s love slave
Припев:
Ох, теперь я вижу, это судьба
Я не могу быть свободным, я ее раб любви
Раб любви Джени Бейкер
Когда я рядом с ней, мое сердце начинает биться
Когда она говорит, лягушка, я не могу удержаться
Она подхватила меня, и от нее не сбежать
Да, это мяч и цепочка моего собственного макинтоша
Chorus
Да, я ходил в кегли, ходил на рыбалку, тоже ходил пить
Но так как я был подвержен ее целованию
Больше ничего я не хочу делать
Ну, я ее любовь раба
Раб любви Джени Бейкер
