Shenandoah – She Could Care Less перевод и текст

I’m the luckiest man in this whole world
‘Cause I’ve got the love of a sweet little girl
And I’m as amazed as I can be
I swear I don’t see what she sees in me

Я самый счастливый человек во всем мире
Потому что у меня любовь милой маленькой девочки
И я поражен настолько, насколько могу
Клянусь, я не вижу, что она видит во мне

She could care less but she don’t
She could say goodbye but she won’t
Why she loves me I’ll never know
She could care less but she don’t

Well all I own is some rock bottom land
She ought to have diamonds on both her hands
Now I don’t know why she hasn’t left
Couldn’t blame her if she bettered herself

She could care less but she don’t
She could say goodbye but she won’t
Why she loves me I’ll never know
She could care less but she don’t

She could care less but she don’t
She could say goodbye but she won’t
Why she loves me I’ll never know
She could care less but she don’t

Ей наплевать, но она не
Она могла бы попрощаться, но она не будет
Почему она любит меня, я никогда не узнаю
Ей наплевать, но она не

Ну, все, что у меня есть, это какая-то каменистая земля
У нее должны быть бриллианты на обеих руках
Теперь я не знаю, почему она не ушла
Не могу ее винить, если она улучшит себя

Ей наплевать, но она не
Она могла бы попрощаться, но она не будет
Почему она любит меня, я никогда не узнаю
Ей наплевать, но она не

Ей наплевать, но она не
Она могла бы попрощаться, но она не будет
Почему она любит меня, я никогда не узнаю
Ей наплевать, но она не