Shenandoah – Stop The Rain перевод и текст
Текст:
Oh it sure can rain
Down in New Orleans
Turn the city streets into raging streams
While the beer can boats
Перевод:
О, это конечно может идти дождь
Вниз в Новом Орлеане
Превратите улицы города в неистовые потоки
В то время как пиво может лодки
I met a mystery woman with raven hair
She cast a spell
Somehow I knew that to resist
Would be in vain
I might as well have tried to stop the rain
In a hotel room
Above the stage and street
Her dark skin soft on the tangled sheets
Oh the winter wind howls
As our souls entwine
Forbidden fruit makes the sweetest wine
Time stood still
Passion would ignite a hurricane
Oh I might as well have tried to stop the rain
?
In my dreams, in my dreams
Cause in the cold gray dawn of reality
?
I still hear my voice beggin’ her to stay
I still taste the tears that I kissed away
Then she was gone
I feel the footsteps echo in my brain
Oh I might as well have tried to stop the rain
Stop the rain, stop the rain
Stop the rain, stop the rain
Я встретил загадочную женщину с вороньими волосами
Она заколдовала
Почему-то я знал, что сопротивляться
Было бы напрасно
Я мог бы также попытаться остановить дождь
В гостиничном номере
Над сценой и улицей
Ее темная кожа мягкая на запутанных простынях
О, зимой воет ветер
Как наши души переплетаются
Запретный фрукт делает сладкое вино
Время застыло на месте
Страсть зажжет ураган
О, я мог бы также попытаться остановить дождь
?
В моих снах, в моих снах
Причина в холодном сером рассвете реальности
?
Я все еще слышу свой голос, умоляя ее остаться
Я до сих пор чувствую слезы, которые я поцеловал
Потом она ушла
Я чувствую эхо шагов в моем мозгу
О, я мог бы также попытаться остановить дождь
Остановить дождь, остановить дождь
Остановить дождь, остановить дождь
And it sure can rain down in New Orleans
И в Новом Орлеане наверняка может пойти дождь
