Shenandoah – The Road Not Taken перевод и текст
Текст:
Go to work for the old man couldn’t finish school
No, not me I had bigger plans stubborn as a mule
I didn’t listen to no one that’s the way I learn
I wonder where I’d be now if I’d only turned
Перевод:
Идти на работу, чтобы старик не смог закончить школу
Нет, не я, у меня были большие планы, упрямые как мул
Я не слушал никого, как я учусь
Интересно, где бы я был сейчас, если бы только повернулся
Down the road not taken
And married the girl back home
Down the path forsaken
And not like some rolling stone
Would I only trade regrets
If I could retrace my steps
And go down the road not taken
Got a box full of pictures that I don’t show my wife
She won’t catch me in a daydream of another life
Momma’s sick and my dad’s retired, I call them on the phone
To tell me where I’d be now if I’d only gone
Down the road not taken
And married the girl back home
Down the path forsaken
And not like some rolling stone
Would I only trade regrets
If I could retrace my steps (if I could retrace my steps)
And go down the road not taken
Down the road (down the road) not taken
And married the girl back home
Down the path forsaken
And not like some rolling stone
Would I only trade regrets
If I could retrace my steps (if I could retrace my steps)
And go down the road not taken
Down the road (down the road) not taken
Вниз по дороге не принято
И женился на девушке домой
Вниз путь оставлен
И не как какой-то катящийся камень
Я только обменял бы сожаления
Если бы я мог повторить свои шаги
И идти по дороге не принято
Получил коробку с фотографиями, которые я не показываю своей жене
Она не поймает меня в мечте о другой жизни
Мама больна, а мой папа на пенсии, я звоню им по телефону
Сказать мне, где я был бы сейчас, если бы я только пошел
Вниз по дороге не принято
И женился на девушке домой
Вниз путь оставлен
И не как какой-то катящийся камень
Я только обменял бы сожаления
Если бы я мог повторить свои шаги (если бы я мог повторить свои шаги)
И идти по дороге не принято
Вниз по дороге (вниз по дороге) не принято
И женился на девушке домой
Вниз путь оставлен
И не как какой-то катящийся камень
Я только обменял бы сожаления
Если бы я мог повторить свои шаги (если бы я мог повторить свои шаги)
И идти по дороге не принято
Вниз по дороге (вниз по дороге) не принято
Down the path forsaken
And not like some rolling stone
Would I only trade regrets
If I could retrace my steps (if I could retrace my steps)
And go down the road not taken
Вниз путь оставлен
И не как какой-то катящийся камень
Я только обменял бы сожаления
Если бы я мог повторить свои шаги (если бы я мог повторить свои шаги)
И идти по дороге не принято
