Shenandoah – The Show Must Go On перевод и текст

I think too much of her
To tell her I don’t love her anymore
I know it’ll break her heart and she’ll fall apart
When I walk out the door

Я слишком много думаю о ней
Сказать ей, что я ее больше не люблю
Я знаю, что это разобьет ее сердце, и она развалится
Когда я выхожу за дверь

I’ve learned my lines so clever
She thinks that I would never walk away
My love ain’t what it seems
But she’s always believed in me anyway
I know the stage is set to tell her
That I’ve been a little too far gone way too long
But till I can bring myself to play the final scene
The show must go on

At night when we pull the curtains
And when I hold her tight
I’m just loving her in body
I’m not loving her in mind

She’s been right here with me
Since the beginning of it all
But there’ll be no happy ending
So tonight the show must go on
Till I can stop pretending nothing’s wrong
The show must go on

Я выучил мои строки так умно
Она думает, что я никогда не уйду
Моя любовь не то, что кажется
Но она все равно всегда верила в меня
Я знаю, что сцена готова сказать ей
Что я был слишком далеко зашел слишком долго
Но пока я не могу заставить себя играть финальную сцену
Шоу должно продолжаться

Ночью, когда мы раздвигаем шторы
И когда я держу ее крепко
Я просто люблю ее в теле
Я не люблю ее в уме

Она была здесь со мной
С самого начала все это
Но не будет счастливого конца
Итак, сегодня вечером шоу должно продолжаться
Пока я не могу перестать притворяться, что все в порядке
Шоу должно продолжаться