Sheppard – Live For You перевод и текст

Are we really breaking up
Wasn’t I for you, for you
I gave my very best
But I failed every test

Мы действительно расстаемся
Разве я не для тебя, для тебя
Я дал все возможное
Но я провалил каждый тест

If I changed my face
My hair, my dress, my shape
Would you stay, would you stay
Just give me something to improve
‘Cause I need you always, always

Now I’m lying in the dust
It’s all that’s left of us
I’m not as strong as you
And I won’t make it through
And you say I will survive
Then you go on with your life
And I wish I was the same
But I can’t stop the pain
‘Cause boy I live for you

When you closed the door
My body hit the floor
‘Cause you were my cage
And now I’m nothing
Well I have much regret but
If I scream and beg
Would you stay, would you stay

Now I’m lying in the dust
It’s all that’s left of us
I’m not as strong as you
And I won’t make it through

Если бы я изменил свое лицо
Мои волосы, мое платье, моя форма
Ты бы остался, ты бы остался
Просто дай мне что-нибудь улучшить
Потому что ты мне нужен всегда, всегда

Теперь я лежу в пыли
Это все, что осталось от нас
Я не такой сильный как ты
И я не буду делать это через
И вы говорите, я выживу
Тогда ты продолжаешь свою жизнь
И хотелось бы, чтобы я был таким же
Но я не могу остановить боль
Потому что, мальчик, я живу для тебя

Когда ты закрыл дверь
Мое тело упало на пол
Потому что ты была моей клеткой
А теперь я ничто
Ну, я очень сожалею, но
Если я кричу и прошу
Ты бы остался, ты бы остался

Теперь я лежу в пыли
Это все, что осталось от нас
Я не такой сильный как ты
И я не буду делать это через

I will never hide it
I will always fight for love
I have to rectify it
‘Cause I will never give you up

And now with every breath I fight my loneliness
Well it stays, stays, stays

I’m lying in the dust
It’s all that’s left of us
I’m not as strong as you
And I won’t make it through
And you say I will survive
Then you go on with your life
And I wish I was the same
But I can’t stop this pain
‘Cause boy I live for you
Boy I live for you
Boy I live for you

Я никогда не буду это скрывать
Я всегда буду бороться за любовь
Я должен исправить это
Потому что я никогда не отдам тебя

И теперь с каждым вздохом я борюсь с одиночеством
Ну, это остается, остается, остается

Я лежу в пыли
Это все, что осталось от нас
Я не такой сильный как ты
И я не буду делать это через
И вы говорите, я выживу
Тогда ты продолжаешь свою жизнь
И хотелось бы, чтобы я был таким же
Но я не могу остановить эту боль
Потому что, мальчик, я живу для тебя
Мальчик, я живу для тебя
Мальчик, я живу для тебя