Sheryl Crow – Abilene перевод и текст

Текст:

Can’t you see I’m holding your flag
The one that you left on the ground
Well is the world too heavy for you
If it makes you feel better, I’ll carry it, too

Перевод:

Разве ты не видишь, что я держу твой флаг
Тот, который вы оставили на земле
Что ж, мир для тебя слишком тяжел
Если тебе от этого станет лучше, я тоже понесу

No one’s gonna stand in your light
Impressions are easy to fight
But until you turn to me and say
You don’t need anyone to carry the weight, I will stay

CHORUS:
Abilene
Bring it on home to me
Abilene
Isn’t it good to be free

Can’t you see I’m wearing your shirt
The one with the heart on the sleeve
Everyone can see you’ve been hurt
But honey don’t give up on me
When you gonna make up your mind
When you gonna get out of bed
Well everyday you’re gonna find
Broken promises are no worse than words never said

CHORUS

Then you want someone to come along and save the day
Well you make it much too hard

CHORUS

Никто не будет стоять в вашем свете
С впечатлениями легко бороться
Но пока ты не обратишься ко мне и не скажешь
Тебе не нужно нести вес, я останусь

CHORUS:
Абилина
Принеси это мне домой
Абилина
Разве это не хорошо быть свободным

Разве ты не видишь, что я ношу твою рубашку
Тот, с сердцем на рукаве
Каждый может видеть, что ты пострадал
Но, дорогая, не разочаровывайся во мне
Когда ты решишься
Когда ты встанешь с кровати
Ну каждый день ты найдешь
Сломанные обещания не хуже слов, никогда не сказанных

CHORUS

Тогда вы хотите, чтобы кто-то пришел и сохранил день
Ну, вы делаете это слишком сложно

CHORUS