Sheryl Crow – Am I Getting Through (part 1 & 2) перевод и текст
Текст:
Part I:
I am strong
I am able
I spill milk on your table
Перевод:
Часть I:
я сильный
я могу
Я пролил молоко на твой стол
Just to see if you save me
I am sweet
I am ugly
I am mean if you love me
I’ll try hard just to please you
When I say I don’t need you
I dress up with a conscience
When I think you’ll be watching
I say all the right things
I don’t know what I mean
Chorus
Am I
Am I
Getting Through
Am I
Am I
Getting Through
I am ignorant and rude
I am fashionably crude
And sometimes when it’s quiet
I’m an angel in white
When I pose in the mirror
I want everyone near me
I am scared that I’m weird
I’m afraid I am queer
Просто чтобы увидеть, спасешь ли ты меня
Я милая
я отвратителен
Я имею в виду, если ты меня любишь
Я буду стараться, чтобы угодить тебе
Когда я говорю, что ты мне не нужен
Я одеваюсь с совестью
Когда я думаю, что вы будете смотреть
Я говорю все правильно
Я не знаю о чем я
Chorus
Я
Я
Проезжая
Я
Я
Проезжая
Я невежественен и груб
Я модно груб
И иногда, когда тихо
Я ангел в белом
Когда я ставлю в зеркало
Я хочу, чтобы все рядом со мной
Я боюсь, что я странный
Боюсь я странный
I am lovely and weak
I am foul when I speak
I am strange when I’m kind
I am frying my mind
Chorus
I don’t care, I don’t care
Jesus loves me I know
For my mom told me so
I’m a loser at love
I’m a flower in the mud
Chorus Twice
Part II:
Don’t you hate it
When the money starts to running out
Your esoteric rants
Were made to twist and shout
I heard you moved
Now you’re hangin on the Moulin Rouge
Don’t you know no matter where you go
Somebody’s always watching you
That’s what they say
That’s what they say
When the pages fade the love you made
Will seem one hundred light years away
That’s what they say
That’s what they say
Я милая и слабая
Я нечестен, когда говорю
Я странный, когда я добрый
Я жарю свой разум
Chorus
Мне все равно, мне все равно
Иисус любит меня, я знаю
Моя мама сказала мне так
Я неудачник в любви
Я цветок в грязи
Дважды припев
Часть II:
Ты не ненавидишь это
Когда деньги начинают иссякать
Ваши эзотерические нападки
Были сделаны, чтобы крутить и кричать
Я слышал, что вы переехали
Теперь ты вешаешь на Мулен Руж
Разве вы не знаете, куда бы вы ни пошли
Кто-то всегда смотрит на тебя
Вот что они говорят
Вот что они говорят
Когда страницы исчезают любовь, которую вы сделали
Покажется на расстоянии ста световых лет
Вот что они говорят
Вот что они говорят
Альбом
Sheryl Crow – Globe Sessions
