Sheryl Crow – Beautiful Dream перевод и текст
Текст:
We could build a house
We could build a wall
We could move a mountain
And we could watch it fall
Перевод:
Мы могли бы построить дом
Мы могли бы построить стену
Мы могли бы сдвинуть гору
И мы могли бы наблюдать за его падением
Wouldn’t it be different
If everyone could see
That everything is sacred
And everyone is free
Oh, what a beautiful dream
Oh, what a beautiful dream
And everyone is happy
Dancing in the streets
Laughing with each other
In total harmony
And no one’s going hungry
When every cry is heard
We will know the meaning
Of heaven here on earth
Oh, what a beautiful dream
Oh, what a beautiful dream
Everybody’s got somebody they need
As long as we’re together
Oh, what a beautiful dream
Just a little love
Just a little peace
Every boy and girl
And every family
See the future coming
Leave the past behind
Cus’ what you give away
Не было бы иначе
Если бы все могли видеть
Что все свято
И все свободны
Ах, какая прекрасная мечта
Ах, какая прекрасная мечта
И все счастливы
Танцы на улицах
Смеяться друг с другом
В полной гармонии
И никто не голодает
Когда каждый крик слышен
Мы узнаем смысл
Небеса здесь на земле
Ах, какая прекрасная мечта
Ах, какая прекрасная мечта
У всех есть кто-то, что им нужно
Пока мы вместе
Ах, какая прекрасная мечта
Просто немного любви
Просто немного покоя
Каждый мальчик и девочка
И каждая семья
Смотрите будущее
Оставь прошлое позади
Потому что ты отдаешь
Oh, what a beautiful dream
Oh, what a beautiful dream
Everybody’s got somebody they need
As long as we’re together
Oh, what a beautiful dream
Ах, какая прекрасная мечта
Ах, какая прекрасная мечта
У всех есть кто-то, что им нужно
Пока мы вместе
Ах, какая прекрасная мечта