Sheryl Crow – In Need перевод и текст

Every night I dream you’re next to me
Tenderly
You say my name
You stay close enough to keep me here

Каждую ночь мне снится, что ты рядом со мной
Ласково
Вы говорите, мое имя
Вы остаетесь достаточно близко, чтобы держать меня здесь

And if you carry me tonight
I would be strong enough to fight
And when you’re weak and can’t go on
I’d be the bed you lay upon
And blue is blue
And so am I
Cause I want to be with you tonight
You’re not the only one in need

You know everybody’s watching me
And what they see
Is me watching you
In the middle, time is creeping by
And I wonder why
You’re so removed

And if you carry me tonight
I would be strong enough to fight
And when you’re weak and can’t go on
I’d be the bed you lay upon
And blue is blue
And so am I
Cause I want to be with you tonight
You’re not the only one in need

Come on baby
Life is just a net into which you dive

И если ты понесешь меня сегодня вечером
Я был бы достаточно силен, чтобы бороться
А когда ты слаб и не можешь продолжать
Я был бы кроватью, на которой ты лежал
И синий есть синий
И я тоже
Потому что я хочу быть с тобой сегодня вечером
Вы не единственный, кто нуждается

Вы знаете, что все смотрят на меня
И что они видят
Я смотрю на тебя
В середине время ползет по
И мне интересно, почему
Вы так удалены

И если ты понесешь меня сегодня вечером
Я был бы достаточно силен, чтобы бороться
А когда ты слаб и не можешь продолжать
Я был бы кроватью, на которой ты лежал
И синий есть синий
И я тоже
Потому что я хочу быть с тобой сегодня вечером
Вы не единственный, кто нуждается

Давай детка
Жизнь – это просто сеть, в которую вы погружаетесь

If I love you
Will you run away
And if I stay
Will I disappear

And if you carry me tonight
I would be strong enough to fight
And when you’re weak and can’t go on
I’d be the bed you lay upon
And blue is blue
And so am I
Cause I want to be with you tonight

And blue is blue
And so are we
And you’re not the only one in need

Если я люблю тебя
Ты убежишь?
И если я останусь
Я исчезну

И если ты понесешь меня сегодня вечером
Я был бы достаточно силен, чтобы бороться
А когда ты слаб и не можешь продолжать
Я был бы кроватью, на которой ты лежал
И синий есть синий
И я тоже
Потому что я хочу быть с тобой сегодня вечером

И синий есть синий
И мы тоже
И ты не единственный, кто нуждается