Sheryl Crow – Love Is All There Is перевод и текст

Текст:

Everyone is talking about me
How my heart is broken
But they don’t see

When you’re lonely inside

Перевод:

Все говорят обо мне
Как мое сердце разбито
Но они не видят

Когда ты одинок внутри

The world looks so carefree
When you’re lonely inside
You just can’t see

Does anybody want you
Does anybody need you
The question is
Does anybody want you
Does anybody need you
The question is
All I really know for certain, babe
Is that Love Is All There Is

Every now and then
There comes a time
Someone comes along
To change your mind

You believe it’s unwise
To give in to careless dreams
You believe it’s a prize
You’ll never win

Does anybody want you
Does anybody need you
The question is
Does anybody want you
Does anybody need you
The question is
All I really know for certain, babe

Мир выглядит таким беззаботным
Когда ты одинок внутри
Вы просто не можете видеть

Кто-нибудь хочет тебя?
Ты кому-нибудь нужен
Вопрос в том
Кто-нибудь хочет тебя?
Ты кому-нибудь нужен
Вопрос в том
Все, что я действительно знаю наверняка, детка
Это любовь – это все, что есть

Время от времени
Приходит время
Кто-то приходит
Чтобы передумать

Вы считаете, что это неразумно
Поддаться неосторожным мечтам
Вы верите, что это приз
Вы никогда не выиграете

Кто-нибудь хочет тебя?
Ты кому-нибудь нужен
Вопрос в том
Кто-нибудь хочет тебя?
Ты кому-нибудь нужен
Вопрос в том
Все, что я действительно знаю наверняка, детка

Is that Love Is All There Is

You believe it’s unwise
To give in to careless dreams
If you don’t see that is why
You will never know

Does anybody want you
Does anybody need you
The question is
Does anybody want you
Does anybody need you
The question is
All I really know for certain, babe
Is that Love Is All There Is

Это любовь – это все, что есть

Вы считаете, что это неразумно
Поддаться неосторожным мечтам
Если вы не видите, вот почему
Ты никогда не узнаеешь