Sheryl Crow – Wildflower перевод и текст
Текст:
Quiet hour
You have always been my wildflower
Showing up wherever beauty’s lost its way
Your heart must break
Перевод:
Тихий час
Ты всегда был моим полевым цветком
Появляясь там, где красота потеряла свой путь
Ваше сердце должно разбиться
I was free
Until I heard the song you sang me to me
Pulling me away from everything I knew
To be with you
And everything I know just fades away
And every time you go it hurts me so
I don’t know why when I know we’re free
Free to fly
Here we are
Burning faster than the closest star
Falling back down to the Earth
I love you so it sometimes hurts
Closer still
You will find me standing on the hill
Waiting for you with my arms stretched open wide
Now, come inside
And everything I know just fades away
And every time you go it hurts me so
I don’t know why when I know we’re free
Free to fly
And everything I know just fades away
And when a wildflower grows it picks its space
And that’s the way it is when nature plays its lovely hand
We’ll understand everything
Everything, everything
Я была свободна
Пока я не услышал песню, ты пел мне для меня
Тянет меня от всего, что я знал
Быть с тобой
И все, что я знаю, просто исчезает
И каждый раз, когда вы идете, мне так больно
Я не знаю почему, когда я знаю, что мы свободны
Свободный полет
Мы здесь
Гореть быстрее ближайшей звезды
Падая обратно на Землю
Я люблю тебя, так что иногда это больно
Еще ближе
Ты найдешь меня стоящим на холме
Жду тебя с широко расставленными руками
Теперь заходи внутрь
И все, что я знаю, просто исчезает
И каждый раз, когда вы идете, мне так больно
Я не знаю почему, когда я знаю, что мы свободны
Свободный полет
И все, что я знаю, просто исчезает
И когда полевой цветок растет, он выбирает свое пространство
И это так, когда природа играет свою прекрасную руку
Мы все поймем
Все, все