Sheryl Crow – You’re Asking The Wrong Person перевод и текст

Текст:

We meet for coffee every week at least a time or two
To sit and catch up on the latest news
And no one knows me better than you do
But you’ve got a girlfriend

Перевод:

Мы встречаемся за кофе каждую неделю хотя бы раз или два
Сидеть и быть в курсе последних новостей
И никто не знает меня лучше, чем ты
Но у тебя есть девушка

Who doesn’t like you having girls for friends
So you don’t always tell her where you’ve been
Even though you’re just with me again
You say you went out and bought her a ring
And now you’re asking me what would I think

Well you’re asking the wrong person
I don’t know what to say
Should I tell you that she’s good for you
Or tell you to run away
Every time you look into my eyes
I keep praying that you’ll see
That you’re asking the wrong person
You should be asking me

I didn’t plan this
I didn’t mean to fall in love with you
Until this moment I don’t think I knew
And I’m not sure what I’m supposed to do
Should you ask her or should you wait
Or are you making a big, a big mistake

Well you’re asking the wrong person
I don’t know what to say
Should I tell you I’m in love with you
And that my heart’s about to break
Every time you look into my eyes
I keep praying that you’ll see
That you’re asking the wrong person

Кому не нравится, что у вас есть девушки для друзей
Так что вы не всегда говорите ей, где вы были
Даже если ты снова со мной
Вы говорите, что вышли и купили ей кольцо
А теперь вы спрашиваете меня, что бы я подумал

Ну, вы спрашиваете не тот человек
Я не знаю, что сказать
Должен ли я сказать вам, что она хороша для вас
Или сказать вам убежать
Каждый раз, когда ты смотришь мне в глаза
Я продолжаю молиться, чтобы вы увидели
Что вы спрашиваете не того человека
Вы должны спросить меня

Я не планировал это
Я не хотел влюбиться в тебя
До этого момента я не думаю, что знал
И я не уверен, что я должен делать
Если вы спросите ее, или вы должны подождать
Или вы делаете большую, большую ошибку

Ну, вы спрашиваете не тот человек
Я не знаю, что сказать
Должен ли я сказать вам, что я влюблен в тебя
И что мое сердце разрывается
Каждый раз, когда ты смотришь мне в глаза
Я продолжаю молиться, чтобы вы увидели
Что вы спрашиваете не того человека

You should be asking me

You’re asking the wrong person
You should be asking me

Вы должны спросить меня

Вы спрашиваете не того человека
Вы должны спросить меня