Shihad – Cold Heart перевод и текст

And it’s not about the way you’re living
The future’s ours and the past — just let it go
If you’re not happy with the clues that you’re given
If you’re not happy you should say so

И дело не в том, как ты живешь
Будущее наше и прошлое – просто отпусти его
Если вы не довольны подсказками, которые вам даны
Если вы не счастливы, вы должны сказать так

Let it be tonight
Let it be tonight
Let it be tonight
Let it be tonight

And I don’t have to care
Suddenly it’s where you are
What happens over there
It’s only for this cold heart

Getting high was a mistake
I know it hurt to make you feel something
But now you’re gone, oh for Pete’s sake
I wish I had the time you waste

Let it be tonight
Let it be tonight
Let it be tonight
Let it be tonight

And I don’t have to care
Suddenly it’s where you are
What happens over there
It’s only from this heart
I thought it would’ve shown
Suddenly it’s where you are
But you already know
It’s only for this cold heart

It’s a constant
Of whatever

Пусть будет сегодня
Пусть будет сегодня
Пусть будет сегодня
Пусть будет сегодня

И мне не нужно заботиться
Внезапно это где ты
Что там происходит
Это только для этого холодного сердца

Подняться высоко было ошибкой
Я знаю, больно заставлять тебя чувствовать что-то
Но теперь ты ушел, о ради Пита
Я хотел бы иметь время, которое ты тратишь

Пусть будет сегодня
Пусть будет сегодня
Пусть будет сегодня
Пусть будет сегодня

И мне не нужно заботиться
Внезапно это где ты
Что там происходит
Это только из этого сердца
Я думал, что это показало бы
Внезапно это где ты
Но ты уже знаешь
Это только для этого холодного сердца

Это константа
Из чего угодно

Let it be tonight
Let it be tonight
Let it be tonight
Let it be tonight

And I don’t have to care
Suddenly it’s where you are
What happens over there
It’s only from this heart
I thought it would’ve shown
Suddenly it’s where you are
But you already know
It’s only for this cold heart

Пусть будет сегодня
Пусть будет сегодня
Пусть будет сегодня
Пусть будет сегодня

И мне не нужно заботиться
Внезапно это где ты
Что там происходит
Это только из этого сердца
Я думал, что это показало бы
Внезапно это где ты
Но ты уже знаешь
Это только для этого холодного сердца