Shihad – Down Dance перевод и текст
Текст:
Well I’ve never seen the fear disappear
From the eyes of men
If there was peace
Will it ever come again
Перевод:
Ну, я никогда не видел, чтобы страх исчез
Из глаз мужчин
Если бы был мир
Будет ли это когда-нибудь снова
As I have seen it now
But if we don’t stop soon
We’ll never know just how
The watcher still can’t see
His own reality
The faces never show
But I know they know
Just what they’re not fighting for
They know
It can’t exist if it can’t be seen
An attitude not so rare
But if it don’t change
It’ll leave our world bare
Bare of fundamental life
We’re starting to devolve
But if we just cared
Our problems could be solved
We’re at the Down Dance
Our descent goes on and on and on
We got one last chance
To start a new way of life
Improvising the same steps
You dance through life like a parody
Caring for nothing and no-one but you
But what if the earth were to crumble
Как я видел это сейчас
Но если мы не остановимся в ближайшее время
Мы никогда не узнаем, как
Наблюдатель все еще не может видеть
Его собственная реальность
Лица никогда не показывают
Но я знаю, что они знают
Только за что они не борются
Они знают
Этого не может быть, если его не видно
Отношение не так уж редко
Но если это не изменится
Это оставит наш мир голым
Голая фундаментальная жизнь
Мы начинаем переходить
Но если бы мы просто заботились
Наши проблемы могут быть решены
Мы на Даун Дэнс
Наш спуск продолжается и продолжается
У нас есть последний шанс
Начать новый образ жизни
Импровизация тех же шагов
Ты танцуешь по жизни как пародия
Забота ни о чем и ни с кем, кроме вас
Но что, если земля рухнет?
Why can’t you understand
That if it goes, you’ll go too
Don’t give up on this world
The answer lies within your heart
The line on which it’s been hurled
Will slowly tear your life apart
Deviate
Deviate it’s course
Avoid the tragedy
Почему ты не можешь понять
Что если так пойдет, ты тоже пойдешь
Не сдавайся в этом мире
Ответ лежит в вашем сердце
Линия, на которой это было брошено
Медленно разорвет вашу жизнь на части
Загадочный
Отклониться от курса
Избегайте трагедии