Shihad – Home Again перевод и текст

Put your clock back for the winter
She asks when I’ll be home again?
If I could see those eyes
I know they’d cut me down to size

Положи свои часы обратно на зиму
Она спрашивает, когда я снова буду дома?
Если бы я мог видеть эти глаза
Я знаю, что они сократили бы меня до размеров

So sit and wait
And bend and break
You rise and fall
Just you, that’s all
I’m here, you’re there
It don’t mean I don’t care
I’m so sorry I was miles away
It’s been a day of tiny triumphs
It’s been a week spent in despair
You can’t send it down a phone line
I do my best, but i’m not there

So sleep and wake
And dream up your fate
And rise and fall
Watch you grow tall
I’m here you’re there
But you should know I still love you
When I am miles away

I’ll be home again

Так что сиди и жди
И согнуть и сломать
Ты поднимаешься и падаешь
Только ты, вот и все
Я здесь, ты здесь
Это не значит, что мне все равно
Мне так жаль, я был за много миль
Это был день крошечных триумфов
Это была неделя, проведенная в отчаянии
Вы не можете отправить его по телефонной линии
Я делаю все возможное, но я не там

Так спать и бодрствовать
И придумай свою судьбу
И взлет и падение
Смотреть, как ты растешь
Я здесь ты здесь
Но ты должен знать, что я все еще люблю тебя
Когда я далеко

Я снова буду дома