Shihad – Screwtop перевод и текст

Текст:

Should we debate significance
or would it leave us too small

’cause it could take some time to linger
-pushing us to a fall

Перевод:

Должны ли мы обсуждать значение
или это оставило бы нас слишком маленькими

потому что это может занять некоторое время, чтобы задержаться
подталкивая нас к падению

pausing to initiate
around and around
in trance we heard a dirty word
in dance we scream the sound

let the selfish become selfless
ok, it’s a start

worlds in worlds
not you at its heart

please could you just slow down
please just slow it down

i’m going to fast
i’m not built to last
around and around

screwtop

it’s the end of an age my friend
the end of an age

the struggle of millions pull — push back

twist and tiptoe
don’t fall through a crack

once you heard the lie of life
there’s no coming back

should we debate significance
or would it leave us too small

’cause it could take some time to linger
-pushing us to a fall

приостановка для начала
вокруг да около
в трансе мы услышали грязное слово
в танце мы кричим звук

пусть эгоистичный станет самоотверженным
хорошо это начало

миры в мирах
не ты в своем сердце

пожалуйста, не могли бы вы замедлить
пожалуйста, просто помедленнее

я собираюсь быстро
я не построен до конца
вокруг да около

screwtop

это конец века, мой друг
конец века

борьба миллионов потянет назад

твист и на цыпочках
не провалиться сквозь трещину

как только вы услышали ложь жизни
нет пути назад

мы должны обсуждать значение
или это оставило бы нас слишком маленькими

потому что это может занять некоторое время, чтобы задержаться
подталкивая нас к падению

pausing to initiate
around and around
in trance we heard a dirty word
in dance we scream the sound

screwtop

twist, twist, twist
from the head to the hand
from a palm to a fist
crawl, crawl without all
so we twist

gonna take it all apart
gonna take this piece away from me
your level-headed theories
your hot headed cries
head to toe
right me wrong
but just don’t say no
wind me up
i’ll be ready to go
but then who’s face
yours of mine
gonna rip this fucker out
i’m gonna tear this piece away from me
i’m gonna bring it down to its knees

screwtop

приостановка для начала
вокруг да около
в трансе мы услышали грязное слово
в танце мы кричим звук

screwtop

крутить, крутить, крутить
от головы до руки
от ладони до кулака
ползать, ползать без всего
поэтому мы скручиваем

разобью все на части
заберу этот кусок у меня
ваши рассудительные теории
ваши горячие крики
с головы до пят
поправь меня неправильно
но только не говори нет
развей меня
я буду готов к работе
но тогда кто лицо
твой мой
вырву этот придурок
я оторву этот кусок от меня
я собираюсь опустить его на колени

screwtop