Shihad – So Safe перевод и текст

I didn’t know you were one of us
I didn’t know that something meant so much
When you get home you’re invisible
It’s functional and minimal

Я не знал, что ты был одним из нас
Я не знал, что что-то так много значит
Когда вы возвращаетесь домой, вы невидимы
Это функционально и минимально

You’re just as shallow as the next man
You’re just as shallow as the next man
We’re safe in our little universe
So safe in our own little universe
We’re safe in our little universe now

I thought the 80s had come and gone
But everything that I want out of life has got a price tag on
And it’s anything but typical
Falling down on the wrong side of cynical
Where nothing’s sacred anymore
That’s for sure

You’re just as shallow as the next man
You’re just as shallow as the next man
We’re safe in our little universe
So safe in our own little universe
We’re safe in our little universe now

We’re safe in our little universe
So safe in our own little universe
We’re safe in our little universe now
In our universe now
In our universe now
In our universe now
In our universe

We’re safe in our little universe
So safe in our own little universe

Ты такой же мелкий, как и следующий мужчина
Ты такой же мелкий, как и следующий мужчина
Мы в безопасности в нашей маленькой вселенной
Так безопасно в нашей собственной маленькой вселенной
Теперь мы в безопасности в нашей маленькой вселенной

Я думал, что 80-е годы пришли и ушли
Но все, чего я хочу от жизни, имеет ценник
И это совсем не типично
Падение не на ту сторону циничного
Там, где больше нет ничего святого
Это точно

Ты такой же мелкий, как и следующий мужчина
Ты такой же мелкий, как и следующий мужчина
Мы в безопасности в нашей маленькой вселенной
Так безопасно в нашей собственной маленькой вселенной
Теперь мы в безопасности в нашей маленькой вселенной

Мы в безопасности в нашей маленькой вселенной
Так безопасно в нашей собственной маленькой вселенной
Теперь мы в безопасности в нашей маленькой вселенной
В нашей вселенной сейчас
В нашей вселенной сейчас
В нашей вселенной сейчас
В нашей вселенной

Мы в безопасности в нашей маленькой вселенной
Так безопасно в нашей собственной маленькой вселенной

So safe, so safe in (in our universe now)
So safe, so safe in (in our universe now)
So safe, so safe in (in our universe now)
In our universe now
In our universe now
In our universe now
In our universe now

Так безопасно, так безопасно внутри (сейчас в нашей вселенной)
Так безопасно, так безопасно внутри (сейчас в нашей вселенной)
Так безопасно, так безопасно внутри (сейчас в нашей вселенной)
В нашей вселенной сейчас
В нашей вселенной сейчас
В нашей вселенной сейчас
В нашей вселенной сейчас