Shiki (TMNS) – Upswing перевод и текст

Sometimes I just wanna die I know I know
Sometimes I don’t have no where to go, to go
When the night comes everything moves so slow, so slow
On the upswing only one way to go, down below

Иногда я просто хочу умереть, я знаю, я знаю,
Иногда мне некуда идти, куда идти
Когда наступает ночь, все движется так медленно, так медленно
На подъеме только один путь, внизу

I just wanna die some times I’m just being honest
My girl say she proud of me I think she being biased
Fighting back my demons but I can’t make any progress
On the 21st will be the day it finally process

What does mean I do not know
Stuck in the dirt I can not grow
Making my heart cold as snow
Only thing I know how to flow
Only thing that I want is hope
Every day feel more like a joke
Regrets they sit in throat
When I talk they make me choke

I say I’m a god but I never mean that
Browsing comments sections fiending for some fan feedback
Positive reinforcement senpai really need that
Feel I’m dying making music just live on every track

Trapped in sorrow who has solitude that I can borrow
No tomorrow living in stasis my soul is empty hollow
Pop a bottle I need to do that but spirits hard to swallow
Made a vow to myself that’s a path I would never follow

Wanna be good I just wanna live a little
Angel and a devil I’m just somewhere in the middle
Angel and a devil I’m just somewhere in the middle

Jigoku no Mori this the remnants of my story
Bouta file away these secrets my songs my memento mori
Will I sit in purgatory or will I ascend to glory

Я просто хочу умереть несколько раз, я просто честен
Моя девушка говорит, что она гордится мной, я думаю, что она предвзята
Борьба с моими демонами, но я не могу добиться прогресса
21-го числа будет день, когда он окончательно обработает

Что значит я не знаю
Застрял в грязи я не могу расти
Делая мое сердце холодным как снег
Единственное, что я знаю, как течь
Единственное, чего я хочу, это надежды
Каждый день чувствую себя как шутка
Сожаления они сидят в горле
Когда я говорю, они заставляют меня задыхаться

Я говорю, что я бог, но я никогда не имею в виду, что
Просматривая разделы с комментариями для некоторых фанатов
Положительное подкрепление Сэмпай действительно нужно, чтобы
Чувствую, что я умираю, делая музыку, просто живую на каждом треке

Пойманный в горе, у которого есть одиночество, которое я могу одолжить
Нет завтра, живя в стазисе, моя душа пуста
Поп бутылка, мне нужно сделать это, но духи трудно глотать
Я дал себе клятву, что это путь, по которому я бы никогда не пошел

Хочу быть хорошим, я просто хочу жить немного
Ангел и дьявол Я просто где-то посередине
Ангел и дьявол Я просто где-то посередине

Джигоку но Мори это остатки моей истории
Бута храню эти секреты мои песни мой сувенир мори
Буду ли я сидеть в чистилище или вознесусь к славе

Sometimes I just wanna die I know I know
Sometimes I don’t have no where to go, to go
When the night comes everything moves so slow, so slow
On the upswing only one way to go, down below

I just wanna die some times I’m just being honest
My girl say she proud of me I think she being biased
Fighting back my demons but I can’t make any progress
On the 21st will be the day it finally process

Иногда я просто хочу умереть, я знаю, я знаю,
Иногда мне некуда идти, куда идти
Когда наступает ночь, все движется так медленно, так медленно
На подъеме только один путь, внизу

Я просто хочу умереть несколько раз, я просто честен
Моя девушка говорит, что она гордится мной, я думаю, что она предвзята
Борьба с моими демонами, но я не могу добиться прогресса
21-го числа будет день, когда он окончательно обработает