Shiloh – Strong Enough To Cry перевод и текст
Текст:
It’s so hard to feel alone, with no one there to hold
And the world you know comes crashing down right before your eyes
You keep it all inside, but still you can’t decide
If you should blame yourself or everyone else, but you’re just tryin’ to survive
Перевод:
Это так тяжело чувствовать себя одиноким, когда никого нет
И мир, который вы знаете, рушится прямо на ваших глазах
Вы держите все это внутри, но все равно не можете решить
Если вы должны винить себя или всех остальных, но вы просто пытаетесь выжить
If I had to choose I’d say
If you’re strong enough to cry
And you need someone to be there for you
Let go of all your pride
Just cry, just cry
When it seems so far away, and you’re waiting on a change
And you feel like no one listens to a single word you say
You’ve been searching for the words, but your silence can’t be heard
And you say that you’ll be fine, but you’ve had better days
When there’s nothing left to lose
If I had to choose I’d say
If you’re strong enough to cry
And you need someone to be there for you
Let go of all your pride
Just cry, just cry
Если бы мне пришлось выбирать, я бы сказал,
Если ты достаточно силен, чтобы плакать
И вам нужен кто-то, чтобы быть там для вас
Отпусти всю свою гордость
Просто плачь, просто плачь
Когда кажется, что так далеко, и вы ждете перемен
И ты чувствуешь, что никто не слушает ни единого твоего слова
Вы искали слова, но ваше молчание не слышно
И вы говорите, что все будет хорошо, но у вас были лучшие дни
Когда нечего терять
Если бы мне пришлось выбирать, я бы сказал,
Если ты достаточно силен, чтобы плакать
И вам нужен кто-то, чтобы быть там для вас
Отпусти всю свою гордость
Просто плачь, просто плачь
