GLyr

Shiloh – You’re Not Alone

Исполнители: Shiloh
Альбомы: Shiloh – Picture Imperfect
обложка песни

Shiloh – You’re Not Alone перевод и текст

Текст:

Hey Sir, I need a little change
Everything around me kinda looks a little strange
You see, here’s the situation
I’m feeling the frustration of my loner generation

Перевод:

Эй, сэр, мне нужно немного изменить
Все вокруг меня выглядит немного странно
Вы видите, вот ситуация
Я чувствую разочарование моего одинокого поколения

My father’s always workin’ — my mother never smiles
The world is on their shoulders, money problems on their mind
They’re full of good intentions as far as I can tell
But we’re so disconnected like I’m living by myself

If there’s someone out there who knows what I feel say hey ya!
If you’re feelin’ like you got the short end of the deal say hey ya!
When the world’s got you backed up against the wall
And no one’s there to catch you, when you’re starting to fall
If you feel like no one cares what’s going on
You’re not alone

Hey teacher today what’s the lesson
I hope you got some answers ’cause I got a lot of questions
Help me out I need an education
A little inspiration, wanna see my graduation
Does it really matter? Does anybody care?
You’re goin’ through the motions got me pullin’ out my hair
If everybody’s sleepin’ I’m locking all my doors
Text me if you want to, I can’t take it anymore

If there’s someone out there who knows what I feel say hey ya!
If you’re feelin’ like you got the short end of the deal say hey ya!
When the world’s got you backed up against the wall
And no one’s there to catch you, when you’re starting to fall
If you feel like no one cares what’s going on
You’re not alone

Cuz I feel like I’m drowning in space
Fighting with the choices and the chances I take

Мой отец всегда работает – моя мама никогда не улыбается
Мир на их плечах, проблемы с деньгами на уме
Насколько я могу судить, они полны благих намерений
Но мы так отключены, как будто я живу одна

Если есть кто-то, кто знает, что я чувствую, скажи: эй!
Если вы чувствуете, как будто вы получили короткий конец сделки, скажи привет!
Когда мир заставил тебя отступить к стене
И никто не сможет тебя поймать, когда ты начинаешь падать
Если вы чувствуете, что никого не волнует, что происходит
Ты не одинок

Эй, учитель сегодня, какой урок
Я надеюсь, что вы получили несколько ответов, потому что у меня много вопросов
Помоги мне, мне нужно образование
Немного вдохновения, хочу увидеть мой выпускной
Это действительно имеет значение? Кто-нибудь заботится?
Ты идешь через движения заставил меня выдернуть мои волосы
Если все спят, я запираю все свои двери
Напиши мне, если хочешь, я больше не могу

Если есть кто-то, кто знает, что я чувствую, скажи: эй!
Если вы чувствуете, как будто вы получили короткий конец сделки, скажи привет!
Когда мир заставил тебя отступить к стене
И никто не сможет тебя поймать, когда ты начинаешь падать
Если вы чувствуете, что никого не волнует, что происходит
Ты не одинок

Потому что я чувствую, что тону в космосе
Борьба с выбором и шансами, которые я использую

It keeps knockin’ me down, lockin’ me in
I’m reachin’ out again- is anybody out there?

So if there’s someone out there who knows what I feel say hey ya!
If you’re feelin’ like you got the short end of the deal say hey ya!
When the world’s got you backed up against the wall
And no one’s there to catch you, when you’re starting to fall
If you feel like no one cares what’s going on
You’re not alone

Это сбивает меня с толку, запирает меня
Я снова на связи – есть кто-нибудь там?

Так что, если есть кто-то, кто знает, что я чувствую, скажи: эй!
Если вы чувствуете, как будто вы получили короткий конец сделки, скажи привет!
Когда мир заставил тебя отступить к стене
И никто не сможет тебя поймать, когда ты начинаешь падать
Если вы чувствуете, что никого не волнует, что происходит
Ты не одинок

Альбом

Shiloh – Picture Imperfect