SHInee – Dangerous (Medusa II) перевод и текст
Текст:
English:
No one has ever seen a woman like you properly
Because the moment they lock eyes with you, it’s over
To them, you are…
Перевод:
Английский:
Никто никогда не видел такую женщину, как ты,
Потому что в тот момент, когда они закрывают на тебя глаза, все кончено
Для них вы …
Trouble, the rumors are double, however they want
Danger, danger, danger
You’re someone who can’t be approached, your danger became taboo
But who has checked?
Are you really a danger, danger, danger
(5 4 3 2 1)
The flashier it is, the more thorns there are
I know that I won’t be able to catch you in the end
But I want to check and see if you’re dangerous
Dangerous, you’re so dangerous
(3 2 1)
The exaggerated words are boomed up
In my eyes, that is the real monster
I sharply go after you, keep threatening you
Attacking with danger
You hide inside the violence and darkness
At some point, I get used to you
Now, it’s really a danger, danger, danger
(3 2 1)
The flashier it is, the more thorns there are
I know that I won’t be able to catch you in the end
But I want to check and see if you’re dangerous
Dangerous, you’re so dangerous
I’m looking for Danger
I think I’m frozen
The moment we lock eyes, you are perfectly beautiful
Беда, слухи двойные, однако они хотят
Опасность, опасность, опасность
Вы тот, к кому нельзя приблизиться, ваша опасность стала табу
Но кто это проверил?
Вы действительно опасность, опасность, опасность
(5 4 3 2 1)
Чем ярче, тем больше шипов
Я знаю, что я не смогу поймать тебя в конце
Но я хочу проверить и посмотреть, опасны ли вы
Опасный, ты такой опасный
(3 2 1)
Преувеличенные слова взорваны
На мой взгляд, это настоящий монстр
Я резко иду за тобой, продолжаю угрожать тебе
Атакующий с опасностью
Ты прячешься в насилии и темноте
В какой-то момент я привык к тебе
Теперь это действительно опасность, опасность, опасность
(3 2 1)
Чем ярче, тем больше шипов
Я знаю, что я не смогу поймать тебя в конце
Но я хочу проверить и посмотреть, опасны ли вы
Опасный, ты такой опасный
Я ищу Опасность
Я думаю, что я замерз
В тот момент, когда мы закрываем глаза, вы совершенно красивы
As if I’m nailed down, I stop in place and I can’t breathe
Your eyes encroach me like this
That moment, I see your scars
It seems like you’re struggling to smile at me
I go toward the brightly shining light
My desire for you suddenly whispers to me
Though it’s dangerous, I will protect you
Dangerous You’re so Dangerous
Dangerous You’re so Dangerous
Dangerous
Romanized:
Geu nugudo neoraneun yeojal jedaero neol bon jeok eopdadeora
Nun majuchin geu sungani kkeuchiradeora geudeurege neoneun jeuk
Trouble somundeulman double je meotdaero
Danger danger danger
Neon dagaseomyeon an doel jonjae geumgisi doen ne wiheom ape
Hajiman geu nuga hwaginhaebwanneunga
Jeongmal geuri danger danger danger?
(5 4 3 2 1)
Hwaryeohalsurok deo gasiga manha
Gyeolguk japji motal geoseul jal algo itjiman
Deo wiheomhadan neol hwaginhago sipeojyeo
Dangerous youre so dangerous
(3 2 1)
Bupullyeojin maldeureun boom up
Nae nuneneun kkok geuge jinjja monster
Nalkaropge neol noryeo jakku wihyeophae
Gonggyeokjeogeuro danger
Neon wonhyeong eomneun pongnyeokdeure eodum soge sumeodeureo
Eoneusae nan nege donghwadoeeoganda
Jeongmal ijen danger danger danger
(3 2 1)
Hwaryeohalsurok deo gasiga manha
Gyeolguk japji motal geoseul jal algo itjiman
Deo wiheomhadan neol hwaginhago sipeojyeo
Dangerous youre so dangerous
I’m looking for danger
Eoreobuteun geot gata
Nun majuchin geu sungan wanbyeokhage areumdawo
Mot bakhin deut meomchwoseo sum swil suga eopda
Ireoke ne nunbichi nal jamsikhae deureoganda
Geu sungan nan boatda nega neukkin sangcheoda
Nal hyanghae neon himgyeopge useo boinda
Challanhi nunbusin bicheul hyanghada
Mundeuk neol hyanghan yongmangi naege soksaginda
Deo wiheomhaedo namanui neol jikilgeoya
Dangerous you’re so dangerous
Dangerous you’re so dangerous
Dangerous
Как будто я пригвожден к земле, я останавливаюсь на месте и не могу дышать
Твои глаза так меня покоряют
В этот момент я вижу твои шрамы
Кажется, ты изо всех сил пытаешься улыбнуться мне
Я иду к ярко сияющему свету
Мое желание для тебя вдруг шепчет мне
Хотя это опасно, я защищу тебя
Опасный Вы такой опасный
Опасный Вы такой опасный
опасно
Romanized:
Geu nugudo neoraneun йоджал джедаэро неол бон чжок эопдадеора
Монахиня маюхин гё сунгани ккеучирадеора геодориж неонеун жук
Беда сомундельман дважды я meotdaero
Опасность Опасность Опасность
Неон dagaseomyeon doel jonjae geumgisi doen ne wiheom ape
Хаджиман гы нуга хвагинхэбваннеунга
Jeongmal Geuri опасность опасность опасность?
(5 4 3 2 1)
Hwaryeohalsurok deo gasiga manha
Gyeolguk japji Моталь Геосеуль Джал Альго Итжиман
Deo wiheomhadan neol hwaginhago sipeojyeo
Опасный ты такой опасный
(3 2 1)
Bupullyeojin maldeureun бум вверх
Nae Nuneneun Kkok Geuge Jinjja монстр
Nalkaropge neol noryeo jakku wihyeophae
Gonggyeokjeogeuro опасность
Неон Wonhyeong Eomneun Pongnyeokdeure Eodum Soge Sumeodeureo
Eoneusae nan nege donghwadoeeoganda
Jeongmal ijen опасность опасность опасность
(3 2 1)
Hwaryeohalsurok deo gasiga manha
Gyeolguk japji Моталь Геосеуль Джал Альго Итжиман
Deo wiheomhadan neol hwaginhago sipeojyeo
Опасный ты такой опасный
Я ищу опасность
Eoreobuteun Geot Gata
Монахиня мажучин гэ сунган вайбёокхаге ареумдаво
Mot bakhin deut meomchwoseo sum swil suga eopda
Ireoke ne nunbichi nal jamsikhae deureoganda
Гы Сунган Нан Боатда Нега Неуккин Сангхеода
Нал хенгхе неон химхеопге усео боинда
Challanhi Nunbusin Bicheul Hyanghada
Мундеук Неол Хянган Йонгманги Наэге Соксагинда
Deo wiheomhaedo namanui neol jikilgeoya
Опасный ты такой опасный
Опасный ты такой опасный
опасно
