Текст SHInee – Kimi Ga Iru Sekai (君がいる世界; The World Where You Exist)

Romanized:

Kimi ni deatte kara suki ni natte
Taisetsu mono ga fueteku
Te wo tsunai da yuugure happy rainbow

Kimi ga iru kono sekai mamotte ikitai mirai
Zutto kissing the sun kissing the sun
Kimi ga warau toki wa sekai mo tanoshii no sa
Zutto kissing the moon kissing the moon
Come on kissing the sun

Kowaresou na mono de afuretatte
Boku ga iru kara daijoubu sa
Namida no shizuku mo fuwari to
Sweet candy change your tears

Boku wo shinjite
Ima kimi ni all my love

Kimi ga iru kono sekai mamotte ikitai mirai
Zutto kissing the sun kissing the sun
Kimi ga warau toki wa sekai mo tanoshii no sa
Zutto kissing the moon kissing the moon

Kono kimochi todoite
Come with me come with me boku dake no baby
Kimi no hitomi no naka
Boku wo utsushi tsuzukete ite

Kimi ga iru kono sekai mamotte ikitai mirai
Zutto kissing the sun kissing the sun
Kimi ga warau toki wa sekai mo tanoshii no sa
Zutto kissing the moon kissing the moon

Japanese:

君に出会ってから好きになって
大切なものが増えてく
手をつないだ夕暮れ happy rainbow
この love song love song
1000年が過ぎても
君に all my love

君がいるこの世界　守っていきたい未来
ずっと kissing the sun kissing the sun
君が笑うときは　世界も楽しいのさ
ずっと kissing the moon kissing the moon
Come on, kissing the sun

壊れそうなものであふれたって
僕がいるから大丈夫さ
涙の雫もふわりと
Sweet candy change your tears

僕を信じて
いま君に all my love

君がいるこの世界　守っていきたい未来
ずっと kissing the sun kissing the sun
君が笑うときは　世界も楽しいのさ
ずっと kissing the moon kissing the moon

この気持ち届いて
Come with me come with me 僕だけのbaby
君の瞳の中
僕を映し続けていて

君がいるこの世界　守っていきたい未来
ずっと kissing the sun kissing the sun
君が笑うときは　世界も楽しいのさ
ずっと kissing the moon kissing the moon
君がいるこの世界　守っていきたい未来
ずっと kissing the sun kissing the sun
Kissing the sun

English translation:

Since the day we met, I’ve been in love with you
Continuously adding to the things I treasure the most
Holding hands in the sunset like a happy rainbow
Like this love song, this love song
Even if more than a thousand years pass
You’ll still have all my love

I want to protect the future of this world where you are
Forever kissing the sun, kissing the sun
This world becomes pleasant every time you smile
Forever kissing the moon, kissing the moon
Come on, kissing the sun

Even if things continue to fall apart
It’s alright because I am here
If by chance tears start to flow from your eyes
I will change your tears into sweet candies

Please believe me now
For I give you all my love

I want to protect the future of this world where you are
Forever kissing the sun, kissing the sun
This world becomes pleasant every time you smile
Forever kissing the moon, kissing the moon

Please let this feelings reach you
Come with me, my only baby
Let me stay reflected
In the pupils of your eyes

I want to protect the future of this world where you are
Forever kissing the sun, kissing the sun
This world becomes pleasant every time you smile
Forever kissing the moon, kissing the moon
I want to protect the future of this world where you are
Forever kissing the sun, kissing the sun
Kissing the sun