SHInee – Like A Fire перевод и текст

English:

Somebody help me, it’s an emergency
A fever is rising in my body after I saw you
My heart is so hot that my hands might get burned

Английский:

Кто-нибудь, помогите мне, это срочно
В моем теле поднимается температура после того, как я тебя увидел
Мое сердце так горячо, что мои руки могут обжечься

My entire body is hot (oh no) even when it rains (hot hot)
Even when water is sprayed (hot hot) it’s so hot (hot hot)
My breath is shaking (my love) from today, I (my love)
I love you (My love)

Accept my love and my heart that are hotter than the sun

My love will burn everything up like a fire, like a fire
Just for you alone, like a fire, like a fire
I’ll burn everything up, like a fire, like a fire
I love you till the end of the sun, like a fire, like a fire

I can’t explain my feelings right now
No word can express you
I feel like I could explode when I look into your eyes
Take responsibility for my love

My entire body is hot (oh no) even when it rains (hot hot)
Even when water is sprayed (hot hot) it’s so hot (hot hot)
My breath is shaking (my love) from today, I (my love)
I love you (My love)

Accept my love and my heart that are hotter than the sun

My love will burn everything up like a fire, like a fire
Just for you alone, like a fire, like a fire
I’ll burn everything up, like a fire, like a fire
I love you till the end of the sun, like a fire, like a fire

I love you, I love you passionately

My love will burn everything up like a fire, like a fire
Just for you alone, like a fire, like a fire

Все мое тело горячее (о нет), даже когда идет дождь (горячо жарко)
Даже когда вода распыляется (горячая горячая), она такая горячая (горячая горячая)
Мое дыхание дрожит (моя любовь) с сегодняшнего дня, я (моя любовь)
Я тебя люблю, любовь моя)

Прими мою любовь и мое сердце, которое горячее солнца

Моя любовь сожжет все как огонь, как огонь
Только для тебя одного, как огонь, как огонь
Я сожгу все, как огонь, как огонь
Я люблю тебя до конца солнца, как огонь, как огонь

Я не могу сейчас объяснить свои чувства
Ни одно слово не может выразить вас
Я чувствую, что могу взорваться, когда смотрю в твои глаза
Взять на себя ответственность за мою любовь

Все мое тело горячее (о нет), даже когда идет дождь (горячо жарко)
Даже когда вода распыляется (горячая горячая), она такая горячая (горячая горячая)
Мое дыхание дрожит (моя любовь) с сегодняшнего дня, я (моя любовь)
Я тебя люблю, любовь моя)

Прими мою любовь и мое сердце, которое горячее солнца

Моя любовь сожжет все как огонь, как огонь
Только для тебя одного, как огонь, как огонь
Я сожгу все, как огонь, как огонь
Я люблю тебя до конца солнца, как огонь, как огонь

Я люблю тебя, я люблю тебя страстно

Моя любовь сожжет все как огонь, как огонь
Только для тебя одного, как огонь, как огонь

(I’ll burn up my heart for you, fire, it goes up endlessly, higher
Only you
Trust me, like a fire
Baby, trust me)

Like a Fire
Like a Fire, Fire
Like a Fire, Fire

Romanized:

Nuga nal dowajwo bisangsatae on mome yeori olla geudael bon huro
Gaseumi tteugeowo soni del jeongdoni nae sarang chaegimjyeoyo

On momi tteugeowo (oh no!) biga naeryeodo (hot hot)
Mureul ppuryeodo (hot hot) neomu tteugeowo (hot hot)
Sumi tteollyeoyo (my love) oneulbuteo nan (my love)
Geudael saranghae (my love)

Taeyangboda tteugeoun nae sarang nae mameul badajwo

Mojori taeulge naui sarangeul like a fire like a fire
Oroji geudael wihaeseo like a fire like a fire
Mojori taewo beorilge like a fire like a fire
Saranghae taeyang kkeutkkaji like a fire like a fire

Jigeum nae gibuneul seolmyeong motae geu eotteon daneorodo neol pyohyeon motae
Teojil geotman gata geudae nuneul bomyeon nae sarang chaegimjyeoyo

On momi tteugeowo (oh no!) biga naeryeodo (hot hot)
Mureul ppuryeodo (hot hot) neomu tteugeowo (hot hot)
Sumi tteollyeoyo (my love) oneulbuteo nan (my love)
Geudael saranghae (my love)

Taeyangboda tteugeoun nae sarang nae mameul badajwo

Mojori taeulge naui sarangeul like a fire like a fire
Oroji geudael wihaeseo like a fire like a fire
Mojori taewo beorilge like a fire like a fire
Saranghae taeyang kkeutkkaji like a fire like a fire

Saranghae geudaereul tteugeopge saranghae

Mojori taeulge naui sarangeul like a fire like a fire
Oroji geudael wihaeseo like a fire like a fire
Mojori taewo beorilge like a fire like a fire
Saranghae taeyang kkeutkkaji like a fire like a fire

(taeulge neol hyanghan nae mameun fire kkeuteobsi ollaga higher
Ojik neol
Nal mideoyo like a fire
Baby… nal mideoyo)

Like a fire
Like a fire, fire
Like a fire, fire

(Я сожгу свое сердце для тебя, огонь, оно идет бесконечно, выше
Только ты
Поверь мне, как огонь
Детка, поверь мне)

Как огонь
Как огонь, огонь
Как огонь, огонь

Romanized:

Nuga nal dowajwo bisangsatae on mome yeori olla geudael bon huro
Gaseumi tteugeowo soni del jeongdoni nae sarang chaegimjyeoyo

На momi tteugeowo (о, нет!) Бига naeryeodo (горячий горячий)
Mureul ppuryeodo (горячий горячий) neomu tteugeowo (горячий горячий)
Суми tteollyeoyo (моя любовь) oneulbuteo nan (моя любовь)
Geudael saranghae (любовь моя)

Taeyangboda tteugeoun Нае Саранг На Мамеул Бадахво

Mojori Taeulge Naui Sarangeul, как огонь, как огонь
Oroji Geudael Wihaeseo, как огонь, как огонь
Мохори таево, как огонь, как огонь
Saranghae Taeyang Kkeutkkaji, как огонь, как огонь

Jigeum nae gibuneul seolmyeong motae geu eotteon daneorodo neol pyohyeon motae
Teojil geotman gata geudae nuneul bomyeon nae sarang chaegimjyeoyo

На momi tteugeowo (о, нет!) Бига naeryeodo (горячий горячий)
Mureul ppuryeodo (горячий горячий) neomu tteugeowo (горячий горячий)
Суми tteollyeoyo (моя любовь) oneulbuteo nan (моя любовь)
Geudael saranghae (любовь моя)

Taeyangboda tteugeoun Нае Саранг На Мамеул Бадахво

Mojori Taeulge Naui Sarangeul, как огонь, как огонь
Oroji Geudael Wihaeseo, как огонь, как огонь
Мохори таево, как огонь, как огонь
Saranghae Taeyang Kkeutkkaji, как огонь, как огонь

Saranghae geudaereul tteugeopge saranghae

Mojori Taeulge Naui Sarangeul, как огонь, как огонь
Oroji Geudael Wihaeseo, как огонь, как огонь
Мохори таево, как огонь, как огонь
Saranghae Taeyang Kkeutkkaji, как огонь, как огонь

(Taeulge Neol Hyanghan Nae Mameun огонь Kkeuteobsi Оллага выше
Оджик неол
Нал мидеоё как огонь
Малыш… Нал Мидеоё)

Как огонь
Как огонь, огонь
Как огонь, огонь