SHInee – Seesaw перевод и текст

Romanized:

Madowaseru ki kai?
The mystery night kimi no eye ga mienai (I like)
But karuku mo nai kimi wa itai donna type?

Romanized:

Madowaseru ki kai?
Таинственная ночь Кими Но Глаза Минаи (мне нравится)
Но каруку мо най кими ва итай донна типа?

Where are you now? where am I now?
Up down, seesaw, crazy seesaw (crazy seesaw)
Where are you now? where am I now?
Meikyouiri no love mou yabai

Wakatterudeshou?
Abunai hashi watarou toshiteru to
Demo tomerarenakute
Doushiyoumonaitte kotomo

Kimigaomouhodo yawajyanai
But kimi no koto mo wakan nai
Nazo ga nazo wo yobu jinrui
Ayashisa sae tanoushimou

Where are you now? where am I now?
Up down, seesaw, crazy seesaw (crazy seesaw)
Where are you now? where am I now?
Meikyouiri no love mou yabai

Meiro no naka de zutto matteta
Kimi wo tsurekomi uzu no oku e to
«Tsukamarumo, tanoshiiyo»
Hora, te wo nobashi
Boku ni tsuite oite yo baby

Where are you now? where am I now?
Up down, seesaw, crazy seesaw (crazy seesaw)

Ты сейчас где? где я сейчас?
Вверх вниз, качели, сумасшедшие качели (сумасшедшие качели)
Ты сейчас где? где я сейчас?
Meikyouiri нет любви Мо Ябай

Wakatterudeshou?
Абунай Хаси Ватару Тошитеру
Демо томераренакуте
Doushiyoumonaitte kotomo

Kimigaomouhodo yawajyanai
Но Кими Но Кото Мо Вакан Най
Nazo ga nazo wo yobu jinrui
Ayashisa sae tanoushimou

Ты сейчас где? где я сейчас?
Вверх вниз, качели, сумасшедшие качели (сумасшедшие качели)
Ты сейчас где? где я сейчас?
Meikyouiri нет любви Мо Ябай

Мейро но нака де зутто маттета
Kimi wo tsurekomi uzu no oku e to
“Tsukamarumo, tanoshiiyo”
Гора, тэ во нобаши
Boku ni tsuite oite yo baby

Ты сейчас где? где я сейчас?
Вверх вниз, качели, сумасшедшие качели (сумасшедшие качели)

Crazy seesaw

English translation:

Are you trying to lead me astray?
The mystery night, your eyes, can’t be seen
But I’m not that easy, what type are you exactly?
Sometimes like an angel, laughing
But sometimes, with a face bearing so much loneliness that it makes one cry
You look around your surroundings

Where are you now? where am I now?
Up down, seesaw, crazy seesaw
Where are you now? where am I now?
I’ve had enough of this deadend love

You know it, right?
I’m about to cross a dangerous bridge
But, I can’t stop anymore
Even though I can’t help it

I’m not as weak as you think I am
But, I don’t understand you either
A person who calls a mystery a mystery
Enjoying the dangerousness of it even

Where are you now? where am I now?
Up down, seesaw, crazy seesaw
Where are you now? where am I now?
I’ve had enough of this deadend love

I’ve been waiting for you all this time, in the maze
Bringing you into it, into the depths of the whirlpool
«The catching process is fun too»
Here, stretch out your hands
Come with me, baby

Where are you now? where am I now?
Up down, seesaw, crazy seesaw
Where are you now? where am I now?
I’ve had enough of this deadend love

Crazy seesaw

Сумасшедшие качели

Английский перевод:

Вы пытаетесь сбить меня с пути?
Таинственная ночь, твои глаза, не видны
Но мне не так просто, какого ты типа?
Иногда как ангел смеется
Но иногда, с лицом, несущим столько одиночества, что это заставляет плакать
Вы оглядываетесь вокруг

Ты сейчас где? где я сейчас?
Вверх вниз, качели, сумасшедшие качели
Ты сейчас где? где я сейчас?
С меня хватит этой нежной любви

Вы это знаете, верно?
Я собираюсь пересечь опасный мост
Но я не могу больше останавливаться
Хотя я не могу с этим поделать

Я не так слаб, как вы думаете, я
Но я вас тоже не понимаю
Человек, который называет тайну тайной
Наслаждаясь опасностью этого даже

Ты сейчас где? где я сейчас?
Вверх вниз, качели, сумасшедшие качели
Ты сейчас где? где я сейчас?
С меня хватит этой нежной любви

Я ждал тебя все это время в лабиринте
Вводит вас в это, в глубины водоворота
«Процесс ловли тоже весело»
Вот, вытяни руки
Пойдем со мной, детка

Ты сейчас где? где я сейчас?
Вверх вниз, качели, сумасшедшие качели
Ты сейчас где? где я сейчас?
С меня хватит этой нежной любви

Сумасшедшие качели