GLyr
Исполнители

shinigami – my friends are my power!

Исполнители: shinigami
Альбомы: shinigami – i will never be a memory
обложка песни

shinigami – my friends are my power! перевод и текст

Текст:

Riku
How will you fight without a weapon?
Sora
I know now I don’t need a keyblade, I’ve got a better weapon: my heart!

Перевод:

Riku
Как ты будешь сражаться без оружия?
Sora
Теперь я знаю, что мне не нужен клинок, у меня есть лучшее оружие: мое сердце!

Riku
Your heart?, What good will that weak little thing do for you?
Sora:
Although my heart may be weak, it’s not alone. It’s grown with each new experience, and it’s found a home with all the friends I’ve made. I’ve become a part of their heart, just as they’ve become a part of mine. And if they think of me now and then, if they don’t forget me, then our hearts will be one. I don’t need a weapon, my friends are my power!
Riku
Wh-What?!

Riku
Ваше сердце? Что хорошего эта слабая вещь сделает для вас?
Sora:
Хотя моё сердце может быть слабым, оно не одиноко. Он растет с каждым новым опытом, и он нашел дом со всеми друзьями, которых я завел. Я стал частью их сердца, точно так же, как они стали частью моего. И если они время от времени думают обо мне, если они не забывают меня, тогда наши сердца будут едины. Мне не нужно оружие, мои друзья – моя сила!
Riku
Ч-что ?!

Альбом

shinigami – i will never be a memory