GLyr

shinigami – toxic

Исполнители: shinigami
обложка песни

shinigami – toxic перевод и текст

Текст:

I’ve been having trouble falling asleep at night
Tossing in my sheets until the sunrise
If you look closely into my eyes
You can see the fire burning inside

Перевод:

У меня были проблемы с засыпанием ночью
Бросаю в простыни до рассвета
Если вы внимательно посмотрите в мои глаза
Вы можете увидеть огонь внутри

But you can’t see the hole I feel in my chest
You don’t hear the ringing in my head
I don’t wanna feel this way no more
I don’t wanna feel this way no more

In my dreams, I just stand there shaking
Think I’m better off never waking again
In my dreams, I just stand there shaking
Think I’m better off never waking again

Everybody’s toxic, it makes me nauseous
Honestly, I just wanna be asleep and forgotten
I just wanna be asleep in a coffin
One day, everyone will be forgotten
Toxic, it makes me nauseous
Honestly, I just wanna be asleep and forgotten
I just wanna be asleep in a coffin
One day, everyone will be forgotten

Falling asleep at night
Tossing in my sheets until the sunrise
If you look closely into my eyes
You can see the fire burning inside
But you can’t see the hole I feel in my chest
You don’t hear the ringing in my head
I don’t wanna feel this way no more
I don’t wanna feel this way no more

In my dreams, I just stand there shaking
Think I’m better off never waking again

Но вы не можете видеть дыру, которую я чувствую в моей груди
Вы не слышите звон в моей голове
Я не хочу больше так чувствовать
Я не хочу больше так чувствовать

Во сне я просто стою там, дрожа
Думаю, мне лучше никогда не просыпаться
Во сне я просто стою там, дрожа
Думаю, мне лучше никогда не просыпаться

Все ядовиты, меня тошнит
Честно говоря, я просто хочу спать и забыть
Я просто хочу спать в гробу
Однажды все будут забыты
Токсично, меня тошнит
Честно говоря, я просто хочу спать и забыть
Я просто хочу спать в гробу
Однажды все будут забыты

Засыпая ночью
Бросаю в простыни до рассвета
Если вы внимательно посмотрите в мои глаза
Вы можете увидеть огонь внутри
Но вы не можете видеть дыру, которую я чувствую в моей груди
Вы не слышите звон в моей голове
Я не хочу больше так чувствовать
Я не хочу больше так чувствовать

Во сне я просто стою там, дрожа
Думаю, мне лучше никогда не просыпаться

In my dreams, I just stand there shaking
Think I’m better off never waking again

Watch the moon fade to the sky in the morning
They tried to warn me, but I just ignored the voices
Forces taking control, leaving me disconnected
I wanna protect the neglected
It gets hard when your mind’s been infected
Thoughts I project on my imperfections
Put down the drugs, they’ve been ineffective
Leaving me restless, leaving me breathless

Во сне я просто стою там, дрожа
Думаю, мне лучше никогда не просыпаться

Смотри, как луна уходит в небо утром
Они пытались предупредить меня, но я просто проигнорировал голоса
Силы берут на себя управление, оставляя меня отключенным
Я хочу защитить забытого
Становится трудно, когда твой разум заражен
Мысли, которые я проецирую на свои недостатки
Отложите наркотики, они были неэффективны
Оставляя меня беспокойным, оставляя меня затаившим дыхание