Shiny Toy Guns – Waiting Alone перевод и текст

Do you really never see me when you come home late at night?
I’m always waiting alone for you
You used to make me feel so much alive
Now I’m waiting alone for you

Ты действительно никогда не видишь меня, когда приходишь домой поздно ночью?
Я всегда жду тебя один
Ты привык заставлять меня чувствовать себя таким живым
Теперь я жду тебя один

I am a son, your chosen one
Don’t think out loud, just trust my gun
I never said I’d think things through
I’d never wait on you

Do you really never see me when you come home late at night?
I’m always waiting alone for you

You used to make me feel so much alive
Now I’m waiting alone for you

Do you really believe my tongue?
I’m not afraid I’ve angered God
I never meant to hurt no one
It’s how I stay alive

Do you really never see me when you come home late at night?
(Do you really even come home late at night?)
I’m always waiting alone for you
You used to make me feel so much alive
(I rarely feel like I’m alive)
Now I’m waiting alone for you

‘Cause I cannot cry over and over again
You’ve got to stop the lies about what’s real and what’s pretend

Do you really never see me when you come home late at night?
I’m always waiting alone for you
You used to make me feel so much alive
(I used to make you feel alive)
Now I’m waiting alone for you
(Waiting alone for you)

Я сын, твой избранник
Не думай вслух, просто верь моему пистолету
Я никогда не говорил, что все продумал
Я никогда не буду ждать тебя

Ты действительно никогда не видишь меня, когда приходишь домой поздно ночью?
Я всегда жду тебя один

Ты привык заставлять меня чувствовать себя таким живым
Теперь я жду тебя один

Ты действительно веришь моему языку?
Я не боюсь, что разозлил Бога
Я никогда не хотел никого обидеть
Это как я остаюсь в живых

Ты действительно никогда не видишь меня, когда приходишь домой поздно ночью?
(Ты правда даже поздно вечером приходишь домой?)
Я всегда жду тебя один
Ты привык заставлять меня чувствовать себя таким живым
(Я редко чувствую себя живым)
Теперь я жду тебя один

Потому что я не могу плакать снова и снова
Вы должны остановить ложь о том, что реально, а что притворяется

Ты действительно никогда не видишь меня, когда приходишь домой поздно ночью?
Я всегда жду тебя один
Ты привык заставлять меня чувствовать себя таким живым
(Я имел обыкновение заставлять тебя чувствовать себя живым)
Теперь я жду тебя один
(Жду тебя один)