Shirley Bassey – How Can You Tell? перевод и текст

How can you tell when the right one comes along?
How can you tell if he’s Mister Right or Mister Wrong?
When he whispers in your ear,
Do you know if he’s sincere?

Как вы можете сказать, когда приходит правильный?
Как вы можете определить, мистер Райт или мистер Врон?
Когда он шепчет тебе на ухо,
Вы знаете, искренен ли он?

How can you tell when your love has come to stay?
How can you tell if it’s only here for a day?
I know the score
I’ve been hurt before!
So please, how can you tell when the right one comes along?

I know the score,
I’ve been hurt before!
So please, how can you tell when the right one comes along?

Как вы можете сказать, когда ваша любовь осталась?
Как вы можете определить, что он здесь только на один день?
Я знаю счет
Я был ранен раньше!
Итак, пожалуйста, как вы можете определить, когда появляется правильный вариант?

Я знаю счет,
Я был ранен раньше!
Итак, пожалуйста, как вы можете определить, когда появляется правильный вариант?