Shirley Bassey – If I Should Love Again перевод и текст

If I should love again
I know that I would do
I’d think of what a fool I’ve been with you
I’d never get love get me down

Если я должен любить снова
Я знаю, что я бы сделал
Я бы подумал о том, какой дурак я был с тобой
Я никогда не получу любовь, опусти меня

If I should love again
How grateful I would be
To throw the shadow of your love from me
I’d never quite believe again
Or be so dam naive again
Oh, not me
I’m not the fool that I used to be

If I should love again
But then it’s plain to see
The school of thought is fooling only me
If you would say come back to me
There’s no where I would rather be
To love again
In the way that we used to do

So wear your summer smile
I’ll cry my winter tears
And turn my dreams away when love appears
I’ll say that you’ve been here before
You’re still the one that I adore
Oh can’t you see
There’s no other love for me
There’s no other love for me
There’s no other love, for me

Если бы я должен любить снова
Как бы я был благодарен
Чтобы отбросить тень твоей любви от меня
Я никогда больше не поверю
Или будь таким чертовски наивным снова
Ох не я
Я не дурак, каким я был

Если бы я должен любить снова
Но тогда ясно видеть
Школа мысли обманывает только меня
Если бы вы сказали, вернись ко мне
Там, где я бы предпочел быть
Любить снова
Так, как мы привыкли делать

Так что носи свою летнюю улыбку
Я буду плакать мои зимние слезы
И отверни мои мечты, когда любовь появится
Я скажу, что вы были здесь раньше
Ты все еще тот, кого я обожаю
О, разве ты не видишь
Там нет другой любви ко мне
Там нет другой любви ко мне
Для меня нет другой любви