Shirley Caesar – We Can Change The World перевод и текст

We can change this world if we pray, yes we can
We can change this old mean world if we pray, yes
Now if we’d all bow down on our bended knees
And cry, oh Lord, have mercy if you please

Мы можем изменить этот мир, если будем молиться, да, мы можем
Мы можем изменить этот старый злой мир, если будем молиться, да
Теперь, если мы все склонимся на коленях
И плачь, Господи, помилуй, пожалуйста

Now listen if you will
Now, if we pray and turn from our wicked ways
If we pray and turn from our wicked ways
God will heal our bodies and save our souls
He will heal our land today

Now blessed are they that mourn
I got something I wanna tell you right now
For those of you that don’t believe me right now
I’ve come to tell you that prayer sure do change things
And god can work it out every time
Somebody say, how do you know, Sister Caesar?
One day I was so sick, I got sick of being sick
And it looked like all the doctors’ medicine wouldn’t do me no good
But I went down a deep ol’ valley wherein I told god all about me
And he healed my body that day, yes he did

For those of you right now, that cannot see your way
For those of you that’s been sick for so long
We change this world if we pray
Now, that’s all you’ve got to do
We can change this world if we pray
If we’d all go down, bow down on our bended knees
And cry, Lord, have mercy if you please

Now, I’ve got one more thing I got to tell you and then I’ll be through
It looks like everywhere men and women are haters of one another
But the bible said if my people that are called by my name
Would humble themselves and pray and seek my face and turn from your wicked ways

Теперь слушай, если хочешь
Теперь, если мы молимся и отворачиваемся от наших злых путей
Если мы молимся и отворачиваемся от наших злых путей
Бог исцелит наши тела и спасет наши души
Он исцелит нашу землю сегодня

Блаженны плачущие
У меня есть кое-что, что я хочу тебе сказать прямо сейчас
Для тех из вас, кто не верит мне сейчас
Я пришел сказать вам, что молитва, безусловно, меняет положение вещей
И Бог может решить это каждый раз
Кто-нибудь скажет, откуда вы знаете, сестра Цезарь?
Однажды я был так болен, что мне стало плохо
И казалось, что медицина всех врачей не принесет мне пользы
Но я спустился в глубокую долину, где рассказал обо мне богу.
И он исцелил мое тело в тот день, да, он сделал

Для тех из вас, кто сейчас не может видеть ваш путь
Для тех из вас, кто так долго болел
Мы изменим этот мир, если будем молиться
Теперь это все, что вам нужно сделать
Мы можем изменить этот мир, если будем молиться
Если мы все спустимся, поклонимся на колени
И плачь, Господи, помилуй, пожалуйста

Теперь у меня есть еще одна вещь, которую я должен сказать вам, и тогда я буду через
Похоже, что везде мужчины и женщины ненавидят друг друга
Но в Библии сказано, что если мои люди зовутся моим именем
Смирись и молись, ищи мое лицо и отвернись от своих злых путей

We can change this world if we pray
We can change this world if we pray