Shocking Blue – Good Times перевод и текст

Текст:

Baby, baby, you’re on my mind,
My folks are going and the place will be mine.
Baby, babe, I wanna be with you,
And this is what I’m gonna do,

Перевод:

Детка, детка, ты в моих мыслях,
Мои люди едут, и место будет моим.
Детка, детка, я хочу быть с тобой,
И это то, что я собираюсь сделать,

I wanna put a call to you now.

Gonna have a good time tonight,
Rock’n’roll music gonna play all night.
Come on baby, it won’t take long,
Only take a minute just to sing my song.

Bonnie Moronie is gonna be with Jim,
Yeah, Long Tall Sally’s gonna be with Slim.
I bet Short Fat Fannie’s gonna be there too,
And this is what I’m gonna do,
I wanna put a call to you now.

Gonna have a good time tonight,
Rock’n’roll music gonna play all night.
Come on baby, it won’t take long,
Only take a minute just to sing my song.

Bonnie Moronie is gonna be with Jim,
Yeah, Long Tall Sally’s gonna be with Slim.
I bet Short Fat Fannie’s gonna be there too,
And this is what I’m gonna do,
I wanna put a call to you now.

Gonna have a good time tonight,
Rock’n’roll music gonna play all night.
Come on baby, it won’t take long,
Only take a minute just to sing my song.

Gonna have a good time tonight,
Rock’n’roll music gonna play all night.
Come on baby, it won’t take long,

Я хочу позвонить тебе сейчас.

Собираюсь хорошо провести время сегодня вечером,
Рок-н-ролльная музыка будет играть всю ночь.
Давай, детка, это не займет много времени,
Только минутку, чтобы спеть мою песню.

Бонни Морони будет с Джимом,
Да, Длинный Высокий Салли будет со Слимом.
Могу поспорить, что “Коротышка Фанни” тоже будет там,
И это то, что я собираюсь сделать,
Я хочу позвонить тебе сейчас.