Shocking Blue – I Ain’t Never перевод и текст
Текст:
Well, I ain’t never, I ain’t never
Seen nobody like you,
No, no, no, never, ever, ever
Seen nobody like you.
Перевод:
Ну, я не никогда, я не никогда
Не видел никого, как ты,
Нет, нет, нет, никогда, никогда, никогда
Не видел никого, как ты.
You call me up and say you’ll meet me at nine,
I have to hurry, hurry but I’m fair on time.
I walk right up and knock on your door,
The landlord said he ain’t here no more.
But I never, oh darling, never
Seen nobody like you,
But I love you, yeah, I love you,
I love you just the same.
Well, I ain’t never, I ain’t never
Seen nobody like you,
No, no, no, never, ever, ever
Seen nobody like you.
You tell me sweet things that you don’t mean,
You got me a-living in a horny dream.
You make me do things I don’t wanna do,
All friends are saying what’s a-wrong with you?
I ain’t never, oh darling, never
Seen nobody like you,
Oh, but I loved you, yeah, I love you,
I love you just the same.
Позвони мне и скажи, что встретишься в девять,
Я должен поторопиться, поторопиться, но я честен вовремя.
Я иду прямо вверх и стучу в вашу дверь,
Хозяин сказал, что его здесь больше нет.
Но я никогда, о дорогая, никогда
Не видел никого, как ты,
Но я люблю тебя, да, я люблю тебя,
Я люблю тебя точно так же.
Ну, я не никогда, я не никогда
Не видел никого, как ты,
Нет, нет, нет, никогда, никогда, никогда
Не видел никого, как ты.
Вы говорите мне сладкие вещи, которые вы не имеете в виду,
Вы даете мне жизнь в роговой мечте.
Ты заставляешь меня делать то, что я не хочу делать,
Все друзья говорят, что с тобой не так?
Я никогда, о дорогая, никогда
Не видел никого, как ты,
О, но я любил тебя, да, я люблю тебя,
Я люблю тебя точно так же.
