Shocking Blue – Is This A Dream перевод и текст

Is this a dream?
Or if it’s a dream,
Let me sleep on and on
And don’t wake me yet.

Это сон?
Или если это сон,
Позволь мне спать дальше и дальше
И не буди меня еще.

I’m gonna tell you what I see,
I see love giving itself.
No voice, no sound betrays
My depression gaze.

Is this a dream?
Or if it’s a dream,
Let me sleep on and on
And don’t wake me yet.

I’m gonna tell you what I feel,
Kissing, caressing with fingers pressing.
Does nearly treat in by my heart
Will tell you we’ll never be apart.

Is this a dream?
Or if it’s a dream,
Let me sleep on and on
And don’t wake me yet.

I’m gonna tell you what I see,
I see love giving itself.
No voice, no sound betrays
My depression gaze.

Is this a dream?
Or if it’s a dream,
Let me sleep on and on
And don’t wake me yet.

Я скажу тебе, что я вижу,
Я вижу, как любовь дает себя.
Нет голоса, нет звука выдает
Мой депрессивный взгляд.

Это сон?
Или если это сон,
Позволь мне спать дальше и дальше
И не буди меня еще.

Я скажу тебе, что я чувствую,
Целую, ласкаю пальцами, нажимаю.
Почти лечит мое сердце
Скажу вам, мы никогда не будем врозь.

Это сон?
Или если это сон,
Позволь мне спать дальше и дальше
И не буди меня еще.

Я скажу тебе, что я вижу,
Я вижу, как любовь дает себя.
Нет голоса, нет звука выдает
Мой депрессивный взгляд.

Это сон?
Или если это сон,
Позволь мне спать дальше и дальше
И не буди меня еще.