Shocking Blue – Take Your Time перевод и текст

Текст:

People work so hard that they get heart attacks,
The speed of life is much too high.
I just a wonder, babe
Why they can’t slow down?

Перевод:

Люди работают так усердно, что получают сердечные приступы,
Скорость жизни слишком высока.
Я просто чудо, детка
Почему они не могут замедлить?

Take your time,
Take your time,
Hey you.

The man next door, he always drove too fast,
He wouldn’t listen to my words.
Now it’s too late for my advice,
‘Cause he’s lying under the ground.

Take your time,
Take your time,
Hey you.

A friend of mine, he fell in love one day,
The poor fool didn’t take his time.
Now he’s in matrimonial state,
Has screaming children all around.

Take your time,
Take your time,
Hey you.

Не торопитесь,
Не торопитесь,
Эй, ты.

Человек по соседству, он всегда ехал слишком быстро,
Он не слушал мои слова.
Сейчас уже слишком поздно для моих советов,
Потому что он лежит под землей.

Не торопитесь,
Не торопитесь,
Эй, ты.

Мой друг, он влюбился однажды,
Бедный дурак не взял свое время.
Сейчас он в супружеском состоянии,
Вокруг кричали дети.

Не торопитесь,
Не торопитесь,
Эй, ты.