Shoffy – Fake Friends перевод и текст
Текст:
Sidizen King:
Head up on a swivel for the vultures
Livin’ in the city of the cobras
We ain’t got no pity for the posers
Перевод:
Сидизен Кинг:
Поднимитесь на вертлюге для стервятников
Живу в городе кобр
Нам не жалко позеров
Dreamin’ like diddy like Oprah
We ain’t have a penny in the sofa
Flexing like yoga
Feeling like the city might choke ya
Funny friends Fickle like Focus
This the tight rope but
This the life hopin’
This the right motion
This door might open
Livin life woke cuz
On the road to chase your dreams
All your boys ain’t what they seem
All your girls ain’t got your back
Friendships slowly fade to black
I ain’t tripping, I ain’t tripping
Great shoes, I ain’t slippin’
I ain’t New same dude, I ain’t different
Jesus, they Judas, fake kissin’
Et tu, they Brutus, hear the blade switching
Shoffy:
Fake friends and dead ends
These relations, I’m suspending
You had me blindfolded
But now I realize, so I’m rollin’ out
I got no more friends from LA
Мечтаешь как Дидди как Опра
У нас нет ни копейки на диване
Изгибаться как йога
Чувствую, что город может задушить тебя
Веселые друзья Fickle, как Focus
Это тугая но
Это жизнь хмеля
Это правильное движение
Эта дверь может открыться
Жизнь Ливина проснулась, потому что
На дороге преследовать свои мечты
Все твои мальчики не те, кем кажутся
У всех твоих девушек нет твоей спины
Дружба постепенно угасает
Я не спотыкаюсь, я не спотыкаюсь
Отличные туфли, я не сползаю
Я не новый такой же чувак, я не отличаюсь
Иисус, они Иуда, фальшивые поцелуи
Эт, они, Брут, слышат, как лезвие переключается
Shoffy:
Поддельные друзья и тупики
Эти отношения я приостанавливаю
Ты завязал мне глаза
Но теперь я понимаю, поэтому я выкатываюсь
У меня больше нет друзей из Лос-Анджелеса
I got back pain from stab wounds
I smell right through your perfume
I’m dropping all these toxic ties I’ve held too long
I’m tired of playing along
Close your eyes and I am gone
Struggles in the halls of the kingdom
Over here man lies trump reason
If you got some good friends make sure you keep ’em
Watch out for Hollywood smiles people creepin’
As moonlight pours in the claws come out
You may never hear a sound
But they around they around
Fake friends and dead ends
These relations, I’m suspending
You had me blindfolded
But now I realize, so I’m rollin’ out
Running back to my childhood
Reconnecting with old friends
There is something in the air I swear
It’s comforting as hell
Laying in fields of grass
I’m reliving the past
Had to strengthen my circle ’cause I was breaking the glass
I-I-I’m rollin’
Rolling with my old crew
Leave if i don’t know you
I-I-I’m rollin’, I’m rollin’, I-I-I’m rolling out
Fake friends and dead ends
These relations, I’m suspending
You had me blindfolded
But now I realize, so I’m rollin’ out
Я получил боль в спине от колотых ран
Я чувствую запах твоих духов
Я сбрасываю все эти ядовитые связи, которые я держал слишком долго
Я устал играть вместе
Закрой глаза и я уйду
Борьба в залах королевства
Здесь человек лежит козырная причина
Если у вас есть хорошие друзья, убедитесь, что вы держите их
Остерегайтесь голливудских улыбок людей
Как лунный свет льет в когти
Вы можете никогда не услышать звук
Но они вокруг они вокруг
Поддельные друзья и тупики
Эти отношения я приостанавливаю
Ты завязал мне глаза
Но теперь я понимаю, поэтому я выкатываюсь
Возвращаясь к моему детству
Воссоединение со старыми друзьями
В воздухе что-то есть, клянусь
Это чертовски утешительно
Укладка на полях травы
Я переживаю прошлое
Должен был укрепить свой круг, потому что я разбил стекло
Я-я-я катаюсь
Кататься с моей старой командой
Оставь, если я тебя не знаю
Я-я-я катаюсь, я катаюсь, я-я-я катаюсь
Поддельные друзья и тупики
Эти отношения я приостанавливаю
Ты завязал мне глаза
Но теперь я понимаю, поэтому я выкатываюсь
